[일본어N4문법]～まま／ままで／ままだ

안녕하세요. 에나입니다.

오늘은 N4문법입니다.

 

에나니홍고 일본어문법

 

 

설명

접속

명사 + のまま

ナ형용사 + なまま

イ형용사 + まま

동사 た형 + まま

 

의미

~한 채로

~인 그대

 

 

해설

원래 상태가 유지되고 있는 것이나, 앞의 일의 동작이나 상태를 유지하면서 뒤의 일의 동작을 실시하는 것을 나타냅니다. 

 

예문

1. 今のままが一番多い。

   (이대로가 제일 좋아.)

2. 化粧したまま寝てしまった。

  (화장한 채로 잠들어 버렸다.)

3. このままでは終われない。

  (이대로는 끝낼 수 없다.)

4. 玉ねぎを生のまま食べる。

  (양파를 날 것 그대로 먹는다.)

5. 等身大のままで生きていきたい。

  (등신대(과장, 과식이 없이 있는 그대로의 모습)인 채로 살아가고 싶다.)

6. 台風被害で道路が復旧しないまま３カ月が過ぎた。

  (태풍 피해로 도로가 복귀되지 않은 채 3개월이 지났다.)

7. 眼鏡かけたまま顔を洗おうとしてしまった。

  (안경을 쓴 채 세수를 하려고 했다.)

8. ドアが開いたままだ。

   (문이 열린 채 있다.)

 

 

 

 

---

참고

「まま」시리즈