[일본어N5문법] 〜後に／後で

안녕하세요. 에나예요.

오늘은 N5문법이에요.

에나니홍고 일본어문법

설명

■ 접속

명사 + の後で（あとで）

명사 + の後に（あとに）

명사 + 後（ご）

시간명사 + 後（ご）

동사 과거형 + 後で

동사 과거형 + 後に

 

■ 의미

~후에

~한 후에

 

■ 해설

동작 A가 끝나고 나서 B의 동작을 행하거나, B의 상태를 남아 있음을 나타내니다.

「後に」는 동작 A의 영향을 받아 동작 B이 일어나 그 상태가 남아 있음을 나타내고, 「後で」는 동작 A가 실행된 후에 동작 B를 행하는 것을 나타냅니다.

 

시간을 나타내는 명사에 뒤에 사용하면, 시간적 위치관계를 나타냅니다.

또, 시간 명사와 한자명사 뒤에 사용하면  「〜ご」 라고 읽습니다.

 

장소를 나타내는 명사에 붙으면, 물리적인 위치 관계를 나타냅니다.

그 경우 「〜後ろ（うしろ）」를 사용하는 경우가 많습니다. 「彼の後（あと）を追う」 「私の後（あと）についてきて」등은 그 예외입니다. 

 

■ 예문

1. 仕事の後のお風呂は最高だ。

  (일을 한 후의 목욕은 최고다.)

2. トイレに行った後は必ず手を洗うこと。

  (화장실에 간 후는 반드시 손을 씻을 것.)

3. 外出た後の足はいつも臭い。

  (외출한 후 발은 언제나 고약한 냄새가 난다.)

4. 試合後悔しくて涙を流した。

  (시합 후 분해서 눈물을 흘렸다.)

5. 学生時代はよく放課後に友達と遊びに行った。

  (학생시대는 자주 방과 후에 친구와 놀러 갔다.)

6. 5分後に出発します。

  (5분 후에 출발합니다.)

7. アイスクリームを食べた後には必ずお腹が痛くなる。

  (아이스크림을 먹고 난 후에는 반드시 배가 아파졌다.)

8. 家を出た後で忘れ物をしたことに気づいた。

  (집을 나선 후에 잊어버린 물건을 두고 온 것을 깨달았다.)

---

참고

관련문법 「[일본어N5문법]〜てから」

관련문법 「[일본어N5문법]〜前に／前で」