[일본어N5문법] 〜をください／をちょうだい／をくれ

안녕하세요. 에나니홍고입니다.

오늘은 N5문법입니다.

에나니홍고 N5문법

설명

■접속

명사 + をください

명사 + をちょうだい

명사 +くれ

 

■의미

명사에 붙어서 ~주세요 , ~줘

 

■해설

상대에게 무언가를 요구하는 문형입니다.

보다 정중한 표현으로 「〜を下さいませんか」 「〜を頂けますか」 「〜を頂けませんか」 등이 있습니다.

가게에서 주문 등에도 사용됩니다.

회화에서는 「を」를 생략해도 됩니다.

 

「〜をくれ」 는 윗사람이 아랫사람에게 사용하는 표현입니다.

그리고, 「〜をちょうだい」 는 엄마랑 아이, 가족 간, 친구간등 친밀한 관계에서 사용하는 표현입니다.

 

■예문

1. メニュー をください。

    (메뉴를 주세요.)

2. 私に一回だけチャンスを下さい。

    (저에게 한 번만 찬스를 주세요.)

3. 5時までに連絡をください。

   (5시까지는 연락을 주세요.)

4. 絵の才能を下さい。

   (그림의 재능을 주세요.)

5. 明日試験がある私に励ましの一言を下さい。

   (내일 시험이 있는 저에게 격려의 한 말씀을 주세요.)

6. 金くれ。

   (돈 줘)

7. もっと金をくれ。

   (돈을 더 줘.)

8. 少し考える時間を頂けませんか。

   (조금 생각할 시간을 주시겠어요?)

9. ちょっとそこのお皿ちょうだい。

   (저기 그릇 좀 줘.)

10. 「お父さん、お小遣いちょうだい！」

   (아빠, 용돈 줘요!)

---

참고

특별히 없음