[일본어N3문법] ～ことになっている／こととなっている

안녕하세요. 에나예요.

오늘은 N3문법이에요.

에나니홍고 일본어문법

 

설명

■ 접속

동사 사전형 + (という) ことになっている

동사 ない형 + (という) ことになっている

명사 + ということになっている

 

■ 의미

~하기로 되어 있다

～と決まっている

 

■ 해설

 회사나 학교 등의 사회적인 상황에서 이미 정해져 있는 법류이나 규칙, 습관이나 관례등에 사용합니다.

 일상생활에서는 자기 자신이 정한 예정에도 사용합니다.

「～ことになっている」는 객관적으로 말할 때 사용됩니다.

「～こととなっている」라고도 말 할 수 있으며, 이 경우는 다소 격식을 차린 딱딱한 인상을 줍니다.

 

■ 예문

1. イスラム教徒が行う断食は、日没後に普段と同じように食事をとってもいいことになっている。

  (이슬람교인이 행하는 단신은, 일몰 후에 평소와 같이 식사를 해도 되는 것으로 되어 있다.)

2. 鳥獣保護管理法で、野生動物には手出しをせずに見守ることになっている。

  (조수보호관리법에 따라, 야생동물에는 손을 대지 않고 주의하여 보게 되어있다.)

3. この会社では、毎朝、仕事の前にラジオ体操をすることになっている。

  (이 회사에서는, 매일 아침, 일하기 전에 라디오체조를 하는 것으로 되어 있다.)

4. 中国では、車は右側を走行することとなっている。

  (중국에서는, 차는 우측을 주행하는 것으로 되어 있다.)

5. 明日は彼女と遊びに行くことになっている。

  (내일은 그녀와 놀러 가기로 되어 있다.)

6. 燃えるゴミは月・水・金に出すことになっている。

  (타는 쓰레기는 월・수・금에 내놓게 되어 있다.)

7. 来週の金曜日は東京へ出張へ行くことになっている。

  (다음 주 금요일은 도쿄에 출장을 가기로 되어 있다.)

8. 学校を休む時は、事前に連絡しなければいけないことになっている。

  (학교를 쉴 때는, 사전에 연락을 해야 하는 것으로 되어 있다.)

 

 

 

---

참고

없음