[일본어N3문법] ～ばかりでなく～も／ばかりでなくて～も

안녕하세요. 에나예요.

오늘은 N3문법이에요.

에나니홍고 일본어문법

설명

■ 접속

동사 보통형 + ばかりでなく

い형용사 보통형 + ばかりでなく

な형용사 어간 + な／でなる + ばかりでなく

명사 + ばかりでなく

 

■ 의미

~뿐만 아니라

 

■ 해설

앞 문장에서 말한 것에 더해, 또한 그 이상의 것을 뒷 문장에 말하는 누가(累加)・첨가의 문법입니다.

뒷 문장에는 흔히「も」등이 호응합니다.

구어에서는「ばかりじゃなく」가 사용됩니다.

「～にとどまらず」「～だけでなく」「～のみならず」와 자유롭게 바꾸어 말 할 수 있습니다. 

 

 

■ 예문

1. 疲れているときに甘い物ばかりじゃなくて、酸っぱい物も食べたほうがいいと聞いたことがある。

  (피곤할 때에는 단 것 뿐만 아니라, 신 것도 먹는 것이 좋다고 들은 적이 있다.)

2. 大人から教わることばかりでなく、子どもからも学ぶことはなる。

  (어른에게 배우는 것 뿐만 아니라, 아이에게도 배우는 것이 된다.)

3. 進むばかりでなく、たまには後ろを振り返ることも大切だ。

  (나아가기만 하는 것이 아니라, 가끔은 뒤를 돌아보는 것도 중요하다.)

4. 目の前で起きた事故を、私ばかりでなく、他の人もみんなカメラで撮影していた。

  (눈 앞에서 일어난 사고를, 나뿐만 아니라, 다른 사람들도 모두 카메라로 촬영하고 있다.)

5. 結婚は嬉しいことばかりでなく、その分辛いことも増える。

  (결혼은 기쁜 것 뿐만 아니라, 그 만큼 힘든 밀도 늘어난.)

6. この件については前向きな意見ばかりでなく、否定的な意見もあった。

  (이 건에 대해서는 긍정적인 의견뿐만 아니라, 부정적인 의견도 있었다.)

7. 生きていれば悪いことばかりでなく、良いこともある。

  (살다보면 나쁜 것 뿐만 아니라, 좋은 것도 있다.)

8. 彼は英語ばかりでなく、その他3カ国語もある。

   (그는 영어뿐만 아니라, 그외 3개국어도 있다.)

 

 

 

---

참고

[일본어N3문법] ～だけでなくて／だけじゃなくて

[일본어N2문법] ～のみならず

[일본어N1문법] ～にとどまらず

[일본어N1문법] ～にとどまらず