[일본어N3문법] ～度に(たびに)

안녕하세요. 에나예요.

오늘은 N3문법이에요.

 

에나니홍고 일본어문법

 

 

설명

■ 접속

명사 + の + 度に

동사 사전형 + 度に

 

■ 의미

~때마다

매번~

～ときいつも

毎回～

 

■ 해설

동작성 명사나 동사 사전형에 접속해서 「～ときにいつも」「毎回～する」라는 의미가 됩니다. 특히 매 동작의 반복을 강조해서 말하는 문법입니다.

「この度」는 관용표현입니다.

 

■ 예문

1. 彼女は会う度に綺麗になっていく。

  (그녀는 만날 때마다 예뻐진다.)

2. 一つ失敗するたびにまた一つ成長する。

  (하나 실패할 때마다 또 하나 성장한다.)

3. 地震の度に津波が来るかどうか心配になる。

  (지진 때마다 쓰나미가 올까봐 걱정이 된다.)

4. 彼の顔を見るたびに吐き気がしてくる。

  (그의 얼굴을 볼 때 마다 구역질이 난다.)

5. コンビニによる度にスイーツを買っちゃう。

  (편의점에 들를 때마다 디저트를 사버린다.)

6. 実家に帰省するたびに、飼い猫たちが出迎えてくれる。

  (본가에 귀성할 때마다, 집고양이들이 반겨준다.)

7. デートの度に必ず雨が降ってくる気がする。

　(데이트할 때마다 꼭 비가 오는 것 같다.)

8. 自分の欠点を知るたびにまた強くなれる。

　(자신의 결점을 알 때마다 다시 강해 질 수 있다.)

 

 

 

---

참고

비슷한 문법 「～毎に(ごとに)」가 있습니다.

동사 사전형에 접속할 때는 서로 바꾸어 사용할 수 있습니다.

 

〇　経験を重ねる度に自信が得られる。

〇　経験を重ねる毎に自信が得られる。

 

「毎に」는 동작성의 명사가 접속할 수 없습니다만, 수사에는 가능합니다.

 

〇　運動の度に痩せていく。

✕　運動毎に痩せていく。

 

✕　一日の度に痩せていく。

〇　一日毎に痩せていく。

 

[일본어N3문법] ～毎に(ごとに)

[일본어N3문법] ～毎に(ごとに)