[일본어N3문법] ～毎に(ごとに)

안녕하세요. 에나예요.

오늘은 N3문법이에요.

 

에나니홍고 일본어문법

 

설명

■ 접속

명사 + 毎に

동사 사전형 + 毎に

 

■ 의미

~마다

매번~

 

■ 해설

어떤 것에 연결하느냐에 따라서 의미가 두가지로 나뉩니다.

 

1. 동사 사전형일 때는 「～ときにいつも」

  「～度に」와 같은 용법입니다.

 

2. 수사에 접속 할 때는「そのいずれも～」

  수사란, 하나,  2권,  3대, 4개, 5일, 6년 등 것들을 말합니다.

  예를 들어, 一日毎に ＝ 毎日、一週間毎に ＝ 毎週、一年毎に＝ 毎年과 같은 의미가 됩니다.

 

「명사 + ごと + 동사」로 「～も一緒に～する」라는 의미를 나타내기도 합니다. 예문 5 참조

■ 예문

1. このシステムは一年毎に更新される。

  (이 시스템은 1년 마다 갱신된다.)

2. 一つ失敗するごとにまた一つ成長する。

  (하나 실패할 때마다 또 하나 성장한다.)

3. 山間部の天気は一時間ごとにでも一変する。

  (산간 지역의 날씨는 한시간마다 일변한다.)

4. グループごとに意味を発表してください。

  (그룹별로 의견을 발표해 주세요.)

5. りんごを皮ごと食べる。

  (사과를 껍질 째 먹는다.)

 

 

 

---

참고1

「～おきに」와 비슷하기 때문에 주의!!

１日おきに：🔳▢🔳▢🔳▢🔳▢🔳▢

１日ごとに：🔳🔳🔳🔳🔳🔳🔳🔳🔳

 

２日おきに：🔳▢▢🔳▢▢🔳▢▢🔳▢▢

２日ごとに：🔳▢🔳▢🔳▢🔳▢🔳▢🔳▢

 

 단, 예외가 있는데, 초・분・시간이나 거리일 때는 거의 같은 의미가 된다. 동작의 타이밍이 조금 다를 뿐이다.

 

５秒おきに：5초가 지난 후에 1번

５秒ごとに：5초 중에 1번

 

１㎞おきに：1㎞ 후에 1번

１㎞ごとに：1㎞ 중에 1번

 

「10秒ごとに見る」와「10秒おきに見る」는 10초에 1번 본다는 시점은 같다고 말 할 수 있지만, 그것을 보는 타이밍이 조금 다릅니다.

 

참고2

비슷한 문법 「～度に」가 있습니다.

동사 사전형에 접속할 때는 서로 바꾸어 사용할 수 있습니다.

 

〇　経験を重ねる度に自信が得られる。

〇　経験を重ねる毎に自信が得られる。

 

「度に」는 수사에는 접속 할 수 없습니다만, 명작성 명사에는 가능합니다.

 

〇　運動の度に痩せていく。

✕　運動毎に痩せていく。

 

✕　一日の度に痩せていく。

〇　一日毎に痩せていく。

 

[일본어N3문법] ～度に(たびに)

[일본어N3문법] ～度に(たびに)