[일본어N4문법] 〜ばかり

안녕하세요. 에나입니다.

오늘은 N4문법입니다.

에나니홍고 일본어문법

설명

접속

1. 명사 (+조사) + ばかり

2. 수량사 + ばかり

 

의미

1. ~만,~뿐 

2. ~정도, ~쯤 

 

해설

1. 어떤 일이나 상태만이 존재하고, 그것이 반복되는 것을 나타냅니다.

   대부분 화자의 비판적인 태도를 나타내지만 긍정적인 의미로 사용되기도 합니다.

 

2. 수량사에 접속해서, 대략적인 수량이나 정도를 나타냅니다. 수량을 명확히 하지 않음으로 부드러운 뉘앙스가 됩니다.

 

예문

1. うちの子は友達とばかり遊んでいて、勉強を全くしてくれない。

  (우리 아이는 친구들하고만 놀고, 공부는 전혀 안 한다.)

2. ベッドに入っても気付いたらスマホばかりしている。

  (침대에 들어가서도 정신 차리고 보면 스마트폰만 하고 있다.)

3. ここ数日はずっと雨ばかり降っている。

  (요 며칠은 계속 비만 내리고 있다.)

4. 彼は私にばかり当たりが強い。

  (그는 나에게만 태도가 나쁘다.)

5. 部長にばから責任を押し付けるのはかわいそうだ。

  (부장님에게만 책임을 떠넘기는 것은 불쌍하다.)

6. 部屋の中にばかりいると運動不足になります。

  (방안에만 있으면 운동부족이 된다.)

7. 頭の中でばかり考えて、実行に移さない。

  (머릿속으로만 생각하고, 실행에 옮기지 않는다.)

8. ここは良いものばかりで目移りする。

  (여기에 좋은 것만 있어서 눈이 쏠린다.)

9. 2日ばかり休みをいただけませんか。

  (2일 정도 휴가를 받을 수 있을까요?)

10. ここから200mばかり行ったところを右に曲がってください。

  (여기에서 200m 정도 간 곳에서 오른쪽으로 도세요.)

11. 少しばかり約束の時間を過ぎてしまった。

  (조금 약속 시간을 지나 버렸다.)

12. 5000円ばかり貸してください。

  (5000엔 정도 빌려 주세요.)

---

참고

「ばかり」 시리즈