[일본어N4문법] ～ことにする／こととする

안녕하세요. 에나예요.

오늘은 N4문법이에요.

에나니홍고 일본어문법

 

 

설명

 

■ 접속

동사 사전형 + ことにする／こととする

동사 ない형 + ことにする／こととする

 

 

■ 의미

 

~하기로 하다

~로 정하다

 

■ 해설

화자 자신의 의지나 판단에 의한 주관적인 결정에 사용하는 문법입니다.

「～ことにする」는 구어로 많이 쓰이고, 「～こととする」는 약간 딱딱하게 쓰는 말로 사용됩니다.

다른 사람의 판단, 객관적인 결정에는 사용할 수 없습니다.

 

의지동사에만 접속할 수 있습니다.

 

 

■ 예문

1. 明日から早起きすることにしました。

  (내일부터 빨리 일어나기로 했습니다.)

2. ダイエットを始めることにした。

  (다이어트를 시작하기로 했다.)

3. 毎日の運動を習慣にすることにした。

  (매일 운동을 습관화하기로 했다.)

4. 部屋を模様替えすることにした。

  (방을 개조하기로 했다.)

5. 自炊することにした。

  (자취하기로 했다.)

6. 車を購入することにしました。

  (차를 구입하기로 했습니다.)

7. 朝のストレッチを始めることにしました。

  (아침 스트레칭을 시작하기로 했습니다.)

8. 節約生活を始めることにしました。

  (절약 생활을 시작하기로 했습니다.)

9. 自分へのご褒美は来月のボーナスで買うことにする。

   (자신에 대한 보상은 다음 달 보너스로 사기로 했다.)
10. 明日に向けて風呂に入って寝ることにする。
   (내일을 위해 목욕하고 자려고 한다.)

11. 気に入らないこともあるけど、せっかくだから心ゆくまで楽しむことにした。
   (마음에 안 드는 것도 있지만, 모처럼이니까 마음껏 즐기기로 했다.)

12. 拾った子猫を飼うことにした。

   (주운 아기 고양이를 키우기로 했다.)

 

 

 

---

참고

비슷한 문법에 [일본어N3문법] ～ことになる／こととなる 가 있습니다.
이것은 타인에 의한 판단이나 객관적인 결정, 자연의 흐름 등에 의해서 일이 정해졌을 때 사용합니다.