[일본어N4문법] ～てばかり／てばかりいる

안녕하세요. 에나예요.

오늘은 N4문법이에요.

설명

■ 접속

동사て형 +ばかり

동사て형 + ばかりいる

 

■ 의미

~하기만 하다(고있다)

~만 반복하다(고 있다)

 

■ 해설

어떤 일이나 상태가 반복되고 있는 것에 대한 화자의 비판적인 태도를 나타냅니다.

 

■ 예문

1. スマホを見てばかりいると目が悪くなりますよ。

  (스마트 폰만 보고 있으면 눈이 나빠져요.)

2. 授業中寝てばかりいるから、単位がもらえなくても文句は言えない。

  (수업 중 잠만 자고 있으니까, 학점을 받지 못해도 불평은 말할 수 없다.)

3. ゲームしてばかりいないで宿題しなさい。

  (게임만 하고 있지 말고 숙제해.)

4. あのチームは戦力不足で、いつも負けてばかりだ。

  (저 팀은 전력 부족으로, 항상 지기만 한다.)

5. 彼は他人を尊重せず、自分の気持ちを優先してばかりいる。

  (그는 타인을 존중하지 않고, 자신의 기분을 우선시하고만 있다.)

6. 最近涙もろくて泣いてばかりだ。

  (최근 눈물이 많아져서 울기만 한다.)

7. 何度告白してもふられてばかりだ。

  (몇 번 고백해도 차이기만 한다.)

8. 最近食っちゃ寝してばかりで体重が増えている。

  (요즘 먹고 잠만 자서 체중이 늘고 있다.)

 

 

 

 

---

참고

「ばかり」 シリーズ