[일본어N4문법] ～ていく

안녕하세요. 에나입니다.

오늘은 N4문법입니다.

설명

접속

동사て형 + いく

 

의미

~해 가다, 나가다

 

해설

1. 이동의 상태

2. 순차적 동작

3. 동작의 계속 (미래에)

4. 조금씩 멀어지다

5. 상태 변화의 진전

6. 소멸

7. 화자의 일방적인 동작

 

예문

1. 이동의 상태

 

1. 教室まで歩いていく。

  (교실까지 걸어서 가다.)

2. 天気が悪いからバスに乗っていきましょう。

  (날씨가 나빠서 버스를 타고 갑시다.)

3. タイヤがパンクしたので、自転車を引っ張っていった。

  (타이어가 펑크나서, 자전거를 끌고 갔다.)　

4.川をカヌーでゆっくり下っていく。

  (강을 카누로 천천히 내려간다.)

 

이동에 관한 동사에 접속해서, 어떤 동작으로 어떤 수단으로 이동이 행해졌는지 나타냅니다.

 

2. 순차적 동작

 

1. 先にこの仕事を済ませていきます。

  (먼저 일을 끝내고 갈게요.)

2. 遠慮せずに泊まっていってください。

  (사양하지 말고 자고 가 주세요.)

3. とりあえずここで休憩していこう。

  (우선 여기에서 휴식하고 가자.)

 

순차적인 동작의 용법일 때 「～ていく」는 글자 그대로 「～てから行く」라는 의미입니다.

예문1 에서는 먼저 일을 끝내고, 그러고 나서 간다는 일의 순서를 나타냅니다.

반드시 의지동사에 접속하여, 그 동작이 완전히 끝난다음에 「行く」가 행해집니다. 

 

3. 동작의 계속 (미래에)

 

1. 以後も変わらず努力していく。

   (이후에도 변하지 않고 노력해 간다.)

2. 就職しても趣味のマラソンは続けていくつもりだ。

  (취직해도 취미의 마라톤은 계속 해 갈 생각이다.)

3. これからもここで生きていく。

  (앞으로도 여기에서 살아간다.)

 

의지동사에 접속해서, 그 동작이 그 후에도 미래에 걸쳐서 계속되는 것을 나타냅니다.

 

4. 조금씩 멀어지다.

 

1. 心はどんどん離れていった。

  (마음은 점점 멀어져 갔다.)

2. アリは自らの巣に戻っていきました。

  (개미는 스스로 집에 돌아갔습니다.)

3. 授業が終わると学生はすぐに帰っていきました。

  (수업이 끝나면 학생은 바로 돌아갔습니다.)

 

대상이 말하는 사람에게 점점 멀어지는 것을 나타냅니다.

물리적인 거리뿐만 아니라, 예문1처럼 정신적인 거리에도 사용하는 것이 가능합니다.

 

5. 상태 변화의 진전

 

1. 高齢者人口はどんどん増えていく。 

(고령자 인구는 점점 늘어 간다.)

2. 雪が積もっていく。 

(눈이 쌓여 간다.)

3. これからますます暑くなっていくだろう。

  (앞으로 점점 더워져 가겠지.)

 

무의지 동사에 접속해서, 변화가 진전하고 있는 것을 나타냅니다.

どんどん、だんだん등 부사와 호응해서 사용되는 경우가 많습니다.

 

6. 소실

 

1. 太陽が地平線から沈んでいった。 

(태양이 지평선에서 잠겨갔다.)

2. 覚えてそばから忘れていく。  

 (외우고 바로 잊어간다.)

3. 学生が卒業していくのは寂しくてたまらない。

 

  (학생이 졸업해 가는 것을 외로워서 견딜 수 없다.)

 

무의지 동사와 접속해서, 원래 존재하던 사물이 화자의 시야에서 사라지는 것을 나타냅니다. 

마지막에는 완전히 사라져 보이지 않게 됩니다.

どんどん、だんだん등의 부서와 호응하여 사용되는 경우가 많습니다.

 

7. 화자에서의 일방적인 동작

 

1. 道行く人に次から次へと声をかけていく。

  (행인에게 차례차례 말을 걸어간다.)

2. 手当たり次第に聞いていこう。

  (닥치는 대로 물어보자.)

 

화자로, 혹은 화자가 보고 있는 사람에게 다른 대상에 대한 일방적인 동작이 이루어짐을 나타냅니다.

 

 

 

 

---

참고

[일본어N4문법] ～てくる

[일본어N4문법] ～てくる