[일본어N4문법] ～れる／られる／される(수동형)

안녕하세요. 에나예요.

오늘은 N4문법이에요.

설명

5단동사 ない형 + れる

1단동사 ない형 + られる

する→される

来る→来られる

수동형이라고 불리는 문법입니다.

직접수동문의 경우, 동작을 받는 사람에게는 조사「は」를 사용하고, 동작을 시키는 사람에게는 조사 「に」「から」를 사용합니다. 문장에서 조사 「に」가 중복 사용되는 것을 피하기 위해서, 동작을 시키는 사람에게 조사 「から」를 사용합니다.

간접수동문의 경우, 동작을 받는 사람(주어)에게는 조사 「は」를 사용하고, 동작을 하는 사람에게는 조사 「に」를 사용합니다. 간접수동문에게는 동작을 받는 사람이 동작을 하는 사람에게 의해 어떠한 피해를 입는 것을 나타냅니다. 주어는 생략 될 수 있습니다.

주어가 사물이나 사물이 되는 경우 객관적인 사실을 말하는 표현이 됩니다.

1. 私は先生に叱られた。

(나는 선생님한테 혼났다.)

2. 遅刻して先生に注意された。

(지각해서 선생님한테 주의받았다.)

3. パソコンの中を確かに見られると困る。

(컴퓨터 안을 확실히 보면 곤란해.)

4. 部屋に盗聴器が設置されているみたいだ。

(방에 도청기가 설치되어 있는 것 같아.)

5. 毎日書いている日記を友人に見られた。

(매일 쓴 일기를 친구가 봤다.)

6. 一晩中赤ちゃんに泣かれて、一睡もできなかった。

(밤새 아이가 울어서, 한숨도 못 잤다.)

7. 運動会は明日行われます。

(운동회는 내일 열립니다.)

8. この建物は有名な建築家によって建てられた。

(이 건물은 유명한 건축가에 의해 지어졌다.)