[일본어N3문법] あまり～ない／あんまり～ない

안녕하세요. 에나예요.

오늘은 N3문법이에요.

 

에나니홍고 일본어문법

 

설명

■ 접속

あまり／あんまり ＋ な형용사 + ではない

あまり／あんまり ＋ い형용사어간 + くない

あまり + 동사 ない

 

■ 의미

그다지 ~하지 않다

별로 ~하지 않다

 

■ 해설

 형용사에 접속 할 때는 그 정도가 그다지 높지 않은 것을, 동사에 접속할 때는 그 동작의 빈도가 그다지 많지 않은 것을 나타냅니다.

「あんまり」는 구어체에 있어서 강조입니다.

후건에는 반드시 부정형이 호응합니다. 

 

■ 예문

1. 最近の曲は正直あまりすきじゃない。

  (요즘 노래(곡)은 솔직히 별로 안 좋아해.)

2. スマホゲームはあまり遊んだことがない。

  (스마트폰 게임은 별로 놀아 본 적이 없다.)

3. 下品な言葉は私はあまり使わないようにしている。

  (상스러운 말은 난 잘 쓰지 않으려고 하고 있다.)

4. 今あまりお金のない状況だから満足に買い物もできない。

  (지금 별로 돈이 없는 상황이라서 만족스럽게 쇼핑도 할 수 없어.)

5. 猫パンチはあまり痛くない。

  (고양이 펀치는 별로 아프지 않다.)

6. パソコンの性能があまりよくないのですぐ重くなる。

  (컴퓨터 성능이 별로 좋지 않아서 금방 무거워진다.)

7. なんか体調があまりよくない。

  (뭔가 컨디션이 별로 좋지 않다.)

8. あまり勝算はないが、やるしかない。

   (별로 승산은 없지만, 할 수밖에 없다.)

 

 

 

---

참고

「あまり」 시리즈	의미
[일본어N3문법] あまり〜ない／あんまり〜ない	정도・빈도는 그다지 높지 않다
[일본어N3문법] あまりに〜／あまりにも〜／あんまりにも〜	정도・빈도가 너무 높다
[일본어N3문법] あまりの〜に／あまりの〜で	이유・원인(필연적인 결과)
[일본어N3문법] あまり〜と／あまりに〜と／あまりにも〜と／あんまり〜と／あんまりにも〜と	이유・원인・조건(필연적인 결과)
[일본어N3문법] 〜あまり／〜あまりに／〜のあまり／〜のあまりに	극단적인 감정, 감각, 상태
[일본어N3문법] 〜あまり	수가 그것보다 많다
[일본어N3문법] 〜なんてあんまりだ／〜はあんまりだ／〜とはあんまりだ／〜ってあんまりだ	심하다고 생각하고 있다