[일본어N3문법] 二度と～ない

안녕하세요. 에나입니다.

오늘은 N3문법입니다.

에나니홍고 일본어문법

 

설명

접속

二度と + 동사ない형 + ない

 

의미

다시는 ~않다

 

 

해설

뒷 내용에 부정형을 수반해, 강한 부정을 나타냅니다.

「もう二度と」이나「二度と再び」처럼 더 강조하는 표현도 있습니다.

 

예문

1. もう二度とあんな場所で働きたくない。

  (이제 다시는 저런 장소에서 일하고 싶지 않다.)

2. 学校辛くて二度と行きたくない。

  (학교 힘들어서 다시는 가고 싶지 않다.)

3. 死ぬかと思った。もう二度とインフルエンザにかかりたくない。

  (죽는 줄 알았다. 이제 다시는 독감에 걸리고 싶지 않다.)

4. あいつには二度と会いたくない。

  (걔는 두 번 다시 만나고 싶지 않다.)

5. 無くした信用はもう二度と取り戻せない。

  (잃어버린 신용은 다시는 회복할 수 없다.)

6. 二度と這い上がって来れないようにお前を地獄の底に突き落としてやる。

  (다시는 기어오르지 못하도록 너를 지옥의 밑바닥에 밀어 넣어주마.)

7. 店員の態度悪すぎて、こんな店二度と来ないだろう。

   (점원의 태도가 너무 안 좋아서, 이런 가게는 다시는 안 올 거다.)

8. そんな言葉、私の前では二度と言わないことだ。

  (그런 말, 내 앞에서는 다시는 하지 않을 것이다.)

 

 

 

---

참고