[일본어N3문법] ～しかない

안녕하세요. 에나예요.

오늘은 N3문법이에요.

 

에나니홍고 일본어문법

설명

■ 접속

동사 사전형 + しかない

 

■ 의미

~밖에 없다

 

■ 해설

동사 사전형에 접속해서 다른 방법과 선택지가 아닌, 그 외의 가능성도 없다는 의미를 나타냅니다.

「～しかない」에는 비관적인 뉘앙스가 포함되어 있지만, 일상 회화에서는 긍정적인 의미로도 사용되는 경우가 있습니다. (예문 1, 2)

다만, 긍정적인 의미로 쓰인 문장은 시험등에서는 틀리게 될 가능성이 높습니다.

긍정적인 의미로 사용되는 비슷한 문형에는「[일본어N1문법] ただ～あるのみ／ただ～のみ」가 있습니다.

 

■ 예문

1. 寂しいけど我慢するしかない。

  (외롭지만 참을 수 밖에 없다.)

2. 先輩には感謝するしかありません。

  (선배에게는 감사밖에 없습니다. )

3.今なら半額なんだから行くしかないでしょう。

  (지금이라면 반값이니까 갈 수밖에 없다.)

4. 他人に教えてもらったとしても、結局は自分で試行錯誤するしかない。

  (다른 사람이 가르쳐 주었다고 해도, 결국은 자신이 시행착오를 겪을 수밖에 없다.)

5. ここまで来たら、もうやるしかない。

  (여기까지 오면, 이제 할 수 밖에 없다.)

6. 自転車が壊れてしまい、歩いて帰るしかなくなった。

  (자전거가 망가져버려서, 걸어서 돌아갈 수밖에 없게 되었다.)

7. 努力するしかないと分かっている。

  (노력할 수 밖에 없다는 것을 알았다.)

8. この問題を解決するために対話するしかない。

  (이 문제를 해결하기 위해서는 대화할 수밖에 없다.)

9. 新しいスキルを見に付けるためには勉強するしかない。

   (새로운 기술을 익히기 위해서는 공부할 수밖에 없다.)

10. 成功するためにはリスクをおかすしかない。

   (성공하기 위해서는 위험을 감수할 수밖에 없다.)

11. 人生を変えるためには自己啓発するしかない。

  (인생을 바꾸기 위해서는 자기 계발을 하는 수밖에 없다.)

12. 未来を築くためには過去の経験を活かすしかない。

   (미래를 만들기 위해서는 과거 경험을 살릴 수 밖에 없다.)

---

참고

[일본어N1문법] ただ～あるのみ／ただ～のみ

[일본어N2문법] ～だけのことだ