[일본어N3문법] ～を始め／を始めとして／を始めとする

안녕하세요. 에나예요.

오늘은 N3문법이에요.

설명

■ 접속

명사 + を始め(として)

명사 + を始めとする + 명사

 

 

■ 의미

~을 비롯해

 

■ 해설

가장 대표적이고 중요한 것을 하나 들고, 뒤 내용에 그것과 같은 것을 열거하는 문법입니다.

 

■ 예문

1. 地球を始めとした太陽系の惑星は太陽を中心に公転しているが、太陽はさらに天の川銀河を中心に公転している。

  (지구를 비롯한 태양계의 행성은 태양을 중심으로 공전하고 있지만, 태양은 더욱 은하수를 중심으로 공전하고 있다.)

2. レストランAは大阪を始め、全国30か所に出店しています。

  (레스토랑 A는 오사카를 비롯해, 전국 30곳에 입점해 있습니다.)

3. 日本は中国を始めとして色んな国から観光客が来る時代になった。

  (일본은 중국을 비롯해서 여러 나라에서 관광객이 오는 시대가 되었다.)

4. 大豆ミートはアメリカを始めヨーロッパなどでも爆発的に広がっている。

  (콩고기는 미국을 시작해, 유럽 등에서도 폭발적으로 확산되고 있다.)

5. 校長を始め、多くの先生方に褒められた。

  (교장을 비롯해, 많은 선생님들의 칭찬을 받았다.)

6. 会議には社長を始め、幹部も参加した。

  (회의에는 사장을 비롯해, 건부도 참석했다.)

7. 当店では本格ラーメンを始めとして、デザート、おつまみなども幅広くご提供しております。

  (저희 가게에서는 정통 라멘을 비롯해서, 디저트, 안주 등도 폭넓게 제공하고 있습니다.) 

8. 北陸地方を始めとして幅広い地域で大雪となっている。

  (호쿠리쿠 지방을 비롯해서 폭넓은 지역에서 폭설이 내리고 있다.)

 

---

참고