[일본어N3문법] ～切る／切れる／きらない／きれない

안녕하세요. 에나예요.

오늘은 N3문법이에요.

 

 

설명

■ 접속

동사ます형 + きる

동사ます형 + きれる

동사ます형 + きれない

 

 

■ 의미

(끝까지) 다 ~하다 

매우 ~하다

 

■ 해설

의미는 두가지가 있는데,

하나는 동작의 완료, 다른 하나는 극한 상태가 됨을 나타냅니다.

「きれる」는 「きる」의 가능형입니다.

「きれない」는 부정형으로, 마지막까지 ~할 수 없다는 뜻이 됩니다.

한자의 「切る」를 사용하기도 합니다.

 

■ 예문

1. フルマラソンを走りきったのはこれが初めてだ。

  (풀 마라톤을 다 뛴 것은 이번이 처음이다.)

2. ずっと考えてたんだけど、やっぱり君のことを締めきれない。

  (계속 생각했는데, 역시 너를 포기할 수 없어.)

3. 疲れ切ったのか、帰宅してすぐ寝てしまった。

  (피곤했는지, 귀가하자마자 잠들어 버렸다.)

4. 昨日大量に買ったチョコをもう食べきってしまった。

  (어제 대량으로 산 초코를 벌써 다 먹어 버렸다.)

5. 給料日なのでもう全部使いきってしまった。

  (월급날인데도 벌써 다 써버렸다.)

6. たくさん買い物して冷蔵庫に入りきらない。

  (많이 사서 냉장고에 다 들어가지 않아.)

7. 到底食べ切れない量を注文してしまった。

  (도저히 다 먹을 수 없는 양을 주문해 버렸다.)

 

 

---

참고

비슷한 문형으로「[일본어N2문법] ～抜く」이 있습니다만, 이것은 어려운 것을 끝까지 열심히 해냈다는 뉘앙스가 있습니다. 「～切る」에는 그 의미가 없습니다.

 

[일본어N2문법] ～抜く

[일본어N2문법] ～抜く