[일본어N3문법] ～わけがない／わけはない

안녕하세요. 에나예요.

오늘은 N3문법이에요.

에나니홍고 일본어문법

 

설명

■ 접속

동사 보통형 +（という）わけがない

い형용사 보통형 +（という）わけがない

な형용사 어간 + な／である／という + わけがない

명사 + な／である／という + わけがない

 

■ 의미

~할 리가 없다

 

 

■ 해설

화자의 주관을 동반하는 강한 부정을 나타냅니다.

「はずがない」로 바꾸어 말할 수 있습니다. 두개의 차이는 거의 없습니다.

구어체로는「～わけない」입니다.

 

■ 예문

1. 「僕の妹がこんなに可愛いわけがない」（アニメの名前）

  (내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어.) (애니메이션)

2. 叱られた経験のない人間が、部下を叱れるわけがない。

  (혼난 경험이 없는 사람이, 부하를 혼낼 리가 없다.)

3. 英語なんて分かるわけがない。

  (영어를 알리가 없다.)

4. こんなうるさい環境で集中なんてできるわけがない。

  (이런 시끄러운 환경에서 집중 할 수 있을 리가 없다.)

5. 揚げたてのドーナツが美味しくないわけがない。

  (갓 튀긴 도너츠가 맛 없을 수가 없다.)

6. こんな量の宿題、一晩で終わるわけがない。

  (이런 양의 숙제, 하룻밤에 끝날 리가 없다.)

7. プロ相手に勝てるわけはない。

  (프로 상대로 이길 수는 없다.)

8. 適当にやって成功できるわけがない。

  (적당히 해서 성공 할 수 있을 리가 없다.)

 

---

참고

 わけ시리즈

[일본어N3문법] ～わけ

[일본어N3문법] ～わけ

 

[일본어N3문법] ～わけではない／わけでもない

[일본어N3문법] ～わけではない／わけでもない／というわけではない／というわけでもない

[일본어N3문법] ～わけにはいかない

[일본어N3문법] ～わけにはいかない／ないわけにはいかない