[일본어N3문법] ～んだって／んですって／って

안녕하세요. 에나예요.

오늘은 N3문법이에요.

에나니홍고 일본어문법

설명

■ 접속

동사 보형 + (ん)だって／(ん)ですって

い형용사 보통형 + (ん)だって／(ん)ですって

명사 + (なん)だって／(なん)ですって

な형용사 + (なん)だって／(なん)ですって

 

■ 의미

~라고 해

~한대

 

 

■ 해설

전문을 나타냅니다.

  「～そうだ」와 같습니다만,「～んだって／んですって／って」는 보다 구어적인 표현입니다.

■ 예문

1. 彼、彼女ができたんだって。

  (그, 여자 친구 생겼대.)

2. 深夜の勉強はしても意味がないんだって聞いた。

  (심야 공부는 해도 의미가 없다고 들었어.)

3. 明日はものすごい寒くなるんだってさ。

  (내일은 엄청 추워진대.)

4. これが今世間で流行っているんだって。私知らなかった。

  (이것이 지금 세상에서 유행이래, 난 몰랐어.)

5. お隣さん、空き巣に入られたんですって。

  (옆집에 빈집털이가 들어왔었대.)

6. この新曲、実は数年前にもう完成していたんだって。

  (이 신곡, 사실 수년전에 벌써 완성 되어있었대.)

7. あの二人付き合っていたんだって？ 

　(저 두사람 사귀고 있었다면서?)

8. あの店、来年閉店するんだってさ。

   (저 가게, 내년에 폐점 한대)

 

---

참고

[일본어N4문법] ～そうだ

[일본어N4문법] 〜そうだ

[일본어N3문법] ～とか／とかいう／とかいう話だ

[일본어N3문법] ～とか／とかいう／とかいう話だ