[일본어N4문법] 〜そうだ

안녕하세요. 에나입니다.

오늘은 N4문법입니다.

에나니홍고 일본어문법

설명

■접속

1. 전문

명사 + だそう／だったそう

な형용사 + なそうだ／だそうだ

い형용사 +そうだ

동사기본형 + そうだ

 

2. 양태

い형용사 + そうだ

な형용사 + そうだ

동사ます형 + そうだ

(〜そうに + 동사)

(〜そうな + 명사)

 

■의미

1. ~라고 한다

2. ~인 것 같다／~일 것 같다

 

■설명

두 개의 의미가 있습니다. 두 가지의 접속이 다르기 때문에 주의하세요.

 

1. 전문

전문의 조동사입니다. 자신이 직접 얻은 정보가 아니고, 다른 사람에게 들은 것을 나타냅니다.

전문에는 「〜によると」 「〜によれば」 등의 정보의 근원을 나타내는 내용이 호응하기 쉽습니다.

 

2. 양태

양태의 조동사입니다. 화자가 보거나 들은 것으로부터 추측되는 주관적인 판단(가능성)을 나열합니다. 「美しい」 「可愛い」 「カッコいい」 「赤い」 등, 언뜻 보기에 알 수 있는 단어에는 접속할 수 없습니다. 

 

양태의 용법 일 때에는 아래의 예외를 주의하세요.

예외	〜そう
良い	良さそう（よさそう）
無い	無さそう（なさそう）

 

■예문

1. 天気予報によると、明日は雨だそうだ。

  (일기예보에 의하면, 내일은 비가 온다고 한다.)

2. このお店、持ち帰りは自由だそうだ。

  (이 가게, 테이크 아웃은 자유라고 한다.)

3. お隣さん、子どもがもうすぐ生まれるそうだ。

  (옆집사람, 아이가 곧 태어난다고 한다.)

4. 医者によろと、とても難しい手術だったそうだ。

  (의사에 의하면, 매우 어려운 수술이었다고 한다.)

5. Aくん昨日事故に遭ったそうだ。だから今日休んでいるみたい。

  (A군 어제 사고를 당했다고 한다. 그래서 오늘 쉬는 거 같다.)

6. 今回の試験の合格率は１５％だったそうだ。

  (이번 시험의 합격률은 15%라고 한다.)

7. 隣町は大雨だったそうだが、こっちは快晴だった。

  (이웃 마을은 비가 많이 왔다고 하는데, 이쪽은 쾌청했다.)

8. そこの洋食屋さん、ネットで人気で美味しいそうだ。

  (거기 양식당, 인터넷에서 인기로 맛있다고 한다.)

9. 不思議そうに首に傾げた。

  (이상한 듯 고개를 갸우뚱했다.)

10. 猫ちゃん頭は撫でられて気持ちよさそうだ。

  (고양이의 머리를 쓰다듬어 기분이 좋아 보인다.)

11. ストレスが溜まってそうな顔をしている。

  (스트레스가 쌓여서 그런 표정을 짓조 있다.)

12. 自信無さそうに「私はできない」と言った。

  (자신 없듯이 「나는 할 수 없다」라고 말했다.

13. 涙が出そうになった。

  (눈물이 날 것 같다.)

14. 金魚が元気そうに泳いでいる。

  (금붕어가 건강하게 수영을 하고 있다.

15. 隣の人の食べてるもの、めちゃくちゃ美味しそう。

   (옆 사람이 먹는 것, 정말 맛있어 보인다.)

---

참고

「〜そう」シリーズ