[일본어N3문] ～おかげで

안녕하세요. 에나예요.

오늘은 N3문법이에요.

 

설명

■ 접속

명사 + の + おかげで／おかげだ

동사 보통형 + おかげで／おかげだ

い형용사 보통형 + おかげで／おかげだ

な형용사 + な + おかげで／おかげだ

 

■ 의미

~덕분에

■ 해설

어떤 원인에서부터 좋은 결과가 나왔음을 나타냅니다.

「おかげ」자체는 명사로 취급하고,「君のおかげでこんなにも損をしたよ」라고 비꼬는 표현으로도 사용할 수 있습니다. 

 

■ 예문

1. 皆さんのおかげで、私たちは結婚することができました。

  (여러분 덕분에, 저희들은 결혼할 수 있었습니다.)

2. 私は今ここにこうやって生きていられるのは間違いなく先生のおかげです。

  (저는 지금 여기에 이렇게 살수 있는 것은 틀림없이 선생님 덕분입니다.)

3. こんな軽い怪我で済んだのは、あなたのおかげだ。

  (이렇게 가벼운 부상으로 끝난 것은 당신 덕분이다.)

4. 今君が生きていられるのは、誰のおかげだと思ってる？

  (지금 네가 살고 있는 것은 누구 덕분이라고 생각해?)

5. 病状も薬のおかげで結果楽になってきた。

  (병세도 약 덕분에 많이 편안해졌다.)

6. 私が成功したのも周りのおかげ。

  (내가 성공한 것도 주변 덕분.)

7. 皆協力してくれたおかげでなんとかなりそう。

  (모두 협력해 준 덕분에 어떻게든 될 것 같다.)

8. 解熱剤飲んでずっと寝てたおかげが、平熱まで下がった。

  (해열제를 먹고 계속 잠을 잔 덕분인지 평열까지 떨어졌다.)

 

---

참고

빈정거림으로 사용할 때는 원인을 더 강조한 「～せいで」와 같은 의미가 된다.

[일본어N3문법] ～せいで／せいか／せいだ／せいにする