[일본어N4문법] ～ている／ておる

안녕하세요. 에나입니다.

오늘은 N4 문법입니다.

 

에나니홍고 일본어문법

 

 

설명

접속

동사て형 + ている

동사て형 + ておる

 

의미

~(하)고 있다

~아/어 있다

 

해설

동작의 계속, 습과적인 동사, 상태의 지속을 나타냅니다.

 

「～ておる／ております」는「～ている／ています」의 겸양어정도의 표현입니다.

겸양어이기에 본인의 동작에만 사용 할 수 있습니다. 

 

예문

1. 公園で子供たちが走っている。

  (공원에서 아이들이 뛰고 있습니다.)

2. 朝からずっと雨が降っている。

  (아침부터 계속 비가 내리고 있다.)

3. 彼が身に付けている腕時計はとても高そうだ。

  (그가 착용하고 있는 손목시계는 매우 비쌀 것 같다.)

4. 10時過ぎたからスーパーはもう閉まっている。

  (10시가 넘었으니 슈퍼마켓은 이미 문을 닫았다.)

5. 週4回趣味でジョギングしている。

  (주 4회 취미로 조깅하고 있다.)

6. この交差点は毎年多くの人が交通事故で死んでいる。

  (이 교차로는 매년 많은 사람이 교통사고로 죽고 있다.)

7. 数年前に一度訪れているので、この辺りに少し詳しい。

  (몇년 전에 한번 방문했기 때문에, 이 근처를 좀 안다.)

8. 東には高い山がそびえている。

  (동쪽에는 높은 산이 솟아 있다.)

9. あの２人はとても似ている。

  (저 두사람은 매우 닮았다.)

10. 今勉強しているので話しかけないでください。

   (지금 공부하고 있으니까 말 걸지 마세요.)

11. 今何をしていますか。

   (지금 무엇을 하고 있습니까?)

12. 屋上でたばこを吸っています。

   (옥상에서 담배를 피우고 있습니다.)

13. 一人で歌を歌っております。

   (혼자서 노래를 부르고 있습니다.)

14. 彼女は着物を着ています。

   (그녀는 기모노를 입고 있습니다.)

15. 窓は開いています。

   (창문은 열려 있습니다.)

16. 休みの時はよくうちでインターネットをしています。

   (휴일(방학) 때는 자주 집에서 인터넷을 합니다.)

17. 毎朝近くの公園でジョギングしています。

   (매일 가까운 공원에서 조깅하고 있어요.)

 

---

참고