[일본어N4문법] ～ほど（程）

안녕하세요. 에나입니다.

오늘은 N4 문법입니다.

에나니홍고 일본어문법

 

1. 양이 그것에 가까움

2. 정도

3. 비교

4. 비례의 변화

 

 

1. 양이 그것에 가까움

 

설명

접속

수량 + ほど

명사 + ほど

 

의미

~정도

한~

~만큼

 

 

해설

 많음, 크기, 시간, 범위등이 대체로 그 수치에 가까운 것, 혹은 거의 같은 것을 나타냅니다.

「約～」「大体～」와 같은 의미입니다.

 예문2 「息子ほど」는「息子と同じ年齢ほど」가 생략된 표현입니다.

 

 「くらい／ぐらい」로 바꾸어 말 할 수 있습니다. 「くらい」를 사용하면 구어적인 표현이 됩니다. 「ほど」는 조금 딱딱한 표현입니다. 

 

예문

1. 友だちと３時間ほど電話で喋った。

  (친구와 3시간정도 전화로 이야기했다.)

2. 今の職場では、自分の息子ほどの人と一緒に働いている。

  (지금의 직장에서는, 우리 아들정도의 사람과 함꼐 일하고 있다.)

3. 昨日は１２時間ほど寝た。

  (어제는 12시간정도 잤다.)

4. この世界には、異性は星の数ほどおる。

  (이 세계에는, 이성은 별의 수 만큼 있다.)

5. 今の所、持金は２００万ほどしかない。

  (지금으로서는 가진 돈은 200만 정도 밖에 없다.)

6. 夏休みまであと１カ月ほどだ。

（여름까지 약 1개월정도다.)

7. 私たちは３年ほど付き合っている。

  (우리들은 3년정도 사귀고 있다.)

8. 仕事が山ほどある。

  (일이 산더미처럼 있다.)

 

 

2. 정도

 

설명

접속

동사 보통형 + ほど

い형용사보통형 + ほど

な형용사어간 + な + ほど

명사 + ほど

 

의미

~정도

~만큼

 

 

해설

 어떤 동작이나 상태의 정도를 구체적인 예나 비유적인 표현으로 설명할 때 사용합니다.

 이 용법 일때는 「ほど」와「くらい」를 바꾸어 말할 수 있지만, 그 정도가 높을 때는「ほど」를 사용하는 경우가 많고, 「ほど」에 비하면「くらい」는 비교적 정도가 낮습니다.

 

✖ 死ぬくらい疲れた　→　〇 死ぬほど疲れた

✖ 死ぬくらい嬉しい　→　〇 死ぬほど嬉しい

 

그 외에, 정도를 나타내는「ほど」의 용법 문법은 아래와 같습니다.

・[일본어N3문법] ～ほどの～ではない

・[일본어N3문법] ～というほどではない

 

예문

1. 外食するほどの金銭的な余裕はない。

  (외식 할 정도의 금전적인 여유는 없다.)

2. この桜餅、びっくりするほど美しい。

  (이 사쿠라모치, 놀랄 정도로 맛있다.)

3. 彼女の顔立ちは中学生とは思えないほどた。

　(그녀의 얼굴 생김새는 중학생이락 생각되지 않을 정도였다.)

4. 誰かに死ぬほど愛されてみたい。

  (누군가에게 죽을 만큼 사랑받고 싶다.)

5. 彼は一週間前まで入院していたのに、今では元気に走れるほどにまで回復した。

  (그는 일주일 전까지 입원했었는데, 지금은 건강하게 달릴 수 있을 정도로 회복했다.)

6. あの時彼が何を言おうとしたのか、眠れないほど気になっている。

（그때 그가 무엇을 말하려고 했는지, 잠을 잘 수 없을 정도로 궁금해진다.)

7. 彼は優勝するため、体を壊すほどの練習量で自分で追い込んでいる。

  (그는 우승하기 위해서, 몸을 부슬정도의 연습량으로 스스로를 몰아가고 있다.)

8. 医者でも治られないと言っていたのに、それはまるで奇跡的なほどだ。

  (의사도 못 고친다고 했는데, 그건 마치 기적적일 정도다.)

 

 

3. 비교

 

 

 비교의 용법은 아래에 따로 정리 되어 있습니다. 

・[일본어N4문법] ～ほど～ない

[일본어N4문법] ～ほど～ない

・[일본어N4문법] ～ほど～は～ない／～くらい～は～ない

 

4. 비례의 변화

 

 

비례의 변화 용법은 아래에 따로 정리 되어 있습니다.

・[일본어N3문법] ～ば～ほど／～ば～だけ

 

---

참고

「ほど」시리즈	의미
[일본어N4문법] ～ほど(程)	1. 양이 그것에 가까움 2. 정도 3. 비교 4. 비례의 변화
[일본어N4문법] ～ほど～ない	비교
[일본어N3문법] ～ほどの～ではない	정도가 그렇게 높지 않은
[일본어N3문법] ～というほどではない	정도가 그렇게 높지 않음
[일본어N3문법] ～ば～ほど／～ば～だけ	비례의 변화
[일본어N2문법] ～ほど～は～ない／～くらい～は～ない	최고의 정도
[일본어N1문법] ～にもほどがない	정도가 지나침