[일본어N5문법] ～くて／で

안녕하세요. 에나입니다.

오늘은 N5문법입니다.

에나니홍고 일본어문법

설명

접속

い형용사 + くて                                                    

な형용사 + で                                           

명사 + で                  

 

 

의미

~해서

~때문에

~하고

~하며

 

해설

두 가지 의미가 있습니다.

 

1. 원인과 이유

어떤 상태가 원인이 되어 다음 결과가 발생하는 경우에 사용합니다.

뒤에는 감정 (困る、嬉しい、悲しい、怒る등)이나 상태 변화 (～られない、～てしまう등)가 자주 옵니다.

 

2. 상태의 나열

두 가지 이상의 상태를 연결할 때 사용합니다.
"그리고"의 의미로 문장을 부드럽게 이어줍니다.

 

 

예문

<원인과 이유>

1. 辛くて食べられませんでした。

  (매워서 먹을수 없었습니다.)

2. 難しくて分かりませんでした。

  (어려워서 이해하지 못했습니다.)

3. 新聞の字が小さくて読めませんでした。

  (신문의 글자가 작아서 읽을 수 없었습니다.)

4. 旦那のいびきがうるさくて寝られませんでした。

  (남편의 코골이가 시끄러워서 잘 수 없었습니다.)

5. 昨日は眠くて宿題できませんでした。

  (어제는 졸려서 숙제를 할 수 없었습니다.)

6. これはおいしくてやめられませんでした。

  (이건 맛있어서 멈출 수 없었습니다.)

7. 服が小さくて着られませんでした。

   (옷이 작아서 입을 수 없었습니다.)

8. 荷物が多くて入りませんでした。

  (짐이 많아서 들어가지 않았습니다.)

9. 海が汚くて泳げませんでした。
  (바다가 더러워서 헤엄칠 수 없었습니다.)

10. 危なくて泳げませんでした。

  (위험해서 수영할 수 없었습니다.)

<상태의 나열>

1. 東京は人が多くてにぎやかです。
   (도쿄는 사람이 많고 활기찹니다.)

2. タイ料理は安くて美味しいです。 

  (태국 요리는 싸고 맛있습니다.)
3. このパソコンは軽くて新しいです。

   (이 컴퓨터는 가볍고 새것입니다.)
4. 大阪はにぎやかで楽しいです。

   (오사카는 활기차고 즐겁습니다.)
5. 彼女は髪が長くてきれいです。

   (그녀는 머리가 길고 예쁩니다.)
6. 新幹線は速くて便利です。

  (신칸센은 빠르고 편리합니다.)
7. 彼は頭が良くてハンサムです。

  (그는 머리가 좋고 잘생겼습니다.)

8. 北海道は静かできれいです。

   (북해도는 조용하고 아름답습니다.)
9. 子供は元気でにぎやかです。

   (아이들은 활기차고 시끌벅적합니다.)
10. この電話は簡単で便利です。

   (이 전화는 간단하고 편리합니다.)

 

 

---

참고