[일본어N3문법] ～というもの／～なるもの

안녕하세요. 에나예요.

오늘은 N3문법입니다.

에나니홍고 일본어문법

 

설명

■ 접속

명사 + というもの

명사 + っていうもの

명사 + ってもの

명사 + なるもの

 

■ 의미

~라는 것

~란

 

■ 해설

 전항(앞에 적혀 있는 상항)에 대해 일반적으로 인지되고 있는 객관적인 사실을 후항(뒤에 적혀있는 상항)에 나열합니다.

 「～っているものは／ってものは」는 자주 구어에서 사용되며, 「～なるものは」는 문장어입니다. 

 

■ 예문

1. チャンスっていうものは、なかなか来ないものだ。

  (찬스란, 좀처럼 오지 않는 것이다.)

2. 人生を変えるきっかけというものは、日常の何気ないところに転がっている。

  (인생을 바꾸는 계기라는 것은, 일상의 무심한 곳에 굴러다닌다.)

3. 人ってものは強欲なものだ。

  (사람이란 욕심이 많은 것이다.)

4. 経験というものはその人の考え方を形成する重要な要素だ。

  (경험이란 그 사람의 사고방식을 형성하는 중요한 요소이다.)

5. 性格っていうものは親や交友関係などの環境から作られる。

   (성격이란 부모나 교유관계등의 환경에서 만들어진다.)

6. 「自分らしさ」っていうものは意識して生み出すものではなく、無意識で生まれてくるものだ。

   (「나다움」 이라고 하는 것은 의식해서 만들어지는 것이 아니고, 무의식에서 태어나는 것이다.)

7. 戦争というものは残酷なものだ。

   (전쟁이란 참혹한 것이다.)

8. この年になってインターネットなるものに挑戦するのは骨が折れる。

  (이 나이가 되어 인터넷이라는 것에 도전하는 것은 힘들다.)

   ＊骨が折れる：힘들다, 노력이 필요하다, 곤란하고 고생이 되다, 죽어나다.

 

 

---

참고

[일본어N3문법] ～という

[일본어N2문법] ～という