[일본어N1문법] ～きらいがある

안녕하세요. 에나예요.

오늘은 N1문법이에요.

에나니홍고 일본어문법

설명

■ 접속

명사 + (の) + きらいがある

동사 사전형 + きらいがある

동사ない형 + きらいがある

 

■ 의미

~하는 경향이 있다

 

 

■ 해설

좋지 않은 경향이나 성질이 있음을 나타냅니다.

여기에서 「嫌い(きらい)」는, 좋지 않은 경향을 말합니다.

대부분의 경우, 사람의 성경이나 내면적인 특징에 대해 말할때 사용합니다.

 

비슷한 문형  「[일본어N3문법]～がち」는 그 횟수가 많은 것에 사용할 수 있지만,

「～きらいがある」는 사용할 수 없습니다.

 

 

■ 예문

1. 彼は物事を独断で考えるきらいがある。

  (그는 일을 단독으로 생각하는 경향이 있다.)

2. 現実を甘く見るきらいがある。

  (현실을 만만하게 보는 경향이 있다.)

3. 今の子供は野菜をあまり食べないきらいがある。

  (요즘 아이는 야채를 잘 먹지 않는 경향이 있다.)

4. 苦労しらずな人ほど、他人を見下すきらいがある。

  (고생을 모르는 사람일수록, 남을 얕보는 경향이 있다.)

5. 小さいことからでも深く考えすぎるきらいがある。

  (작은 것이라도 너무 깊게 생각하는 경향이 있다.)

6. 彼は人の言うことを何でも信じてしまうきらいがある。

  (그는 사람의 말을 뭐든지 믿어 버리는 경향이 있다.)

7. 君は何でも頑張りすぎるきらいがあるから、そんな時は周りの人に頼ったらいい。

  (너는 뭐든지 너무 열심히 하는 경향이 있으니까, 그럴 때는 주위 사람들에게 의지하면 좋아.)

8. 自己評価で低すぎるきらいがあるが、それが彼の謙遜さに繋がっている。

  (자기 평가가 너무 낮은 경향이 있지만, 그것이 그의 겸함과 연결되어 있다.)

 

 

 

---

참고

[일본어N3문법]～がち