[일본어N1문법] ～に限らない／に限ったことではない／に限った問題ではない／に限らず～も

안녕하세요. 에나예요.

오늘은 N1문법이에요.

에나니홍고 일본어문법

설명

■ 접속

명사 + に限らない

명사 + に限ったことではない

명사 + に限った問題ではない

명사 + に限らず + ～も

 

■ 의미

~에 국한되지 않다

~에 한하지 않다

 

■ 해설

서술되어 있는 것뿐만 아니라, 그 밖에도 같은 상황이 존재함을 나타냅니다.

좋지 않은 일에 대해서만 사용됩니다.

「～に限らない」를 더 강조한 말이 「～に限ったことではない」입니다.

「何も～に限らない／何も～に限ったことではない」와 같이, 앞에「何も」가 호응하기도 합니다.

 

「～に限らず～も」는 첨가 문형입니다.

 

■ 예문

1. 少年犯罪が近年増加しているのは日本に限ったことではない。

  (소년범죄가 근년 증가하고 있는 것은 일본에 한한 일이 아니다.)

2. 運動に限ったことではないが、何事も繰り返してこそ上達するものだ。

  (운동에 국한된 것은 아니지만, 매사에 반복해야 잘하기 마련이다.)

3. 大気汚染が及ぼす影響は人体だけに限らない。

  (대기오염이 미치는 영향은 인체에만 국한되지 않는다.)

4. 何だかやる気が出ない。何も今日に限ったことではないが。

  (왠지 의욕이 안 생겨. 특별히 오늘에만 국한된 것은 아니지만..)

5. 契約は身近な所にたくさんある。ビジネスに限ったことではない。

  (계약은 가까운 곳에 많이 있다. 비즈니스에만 국한된 것이 아니다.)

6. 礼儀が必要なのは会社員だけに限ったことではない。

  (예의가 필요한 것은 회사원에게만 국한 된 것은 아니다.)

7. 局面を広く見ろ。何も将棋に限ったことではない。

  (국면을 넓게 봐라. 아무것도 장기에 한한 것만은 아니다.)

8. 花粉は春先に限った問題ではなく、実は様々な種類の花粉が一年中飛んでいる。

  (꽃가루는 초봄에 한한 문제가 아니라, 사실 여러 종류의 꽃가루가 1년 내내 날리고 있다.)

9. 炭水化物に限らず、何を食べてもお腹いっぱいになると眠くなる。

  (탄수화물뿐만 아니라, 무엇을 먹어도 배부르면 졸리다.)

10. コロナウイルスに限らず、常にお体にはお気をつけてください。

  (코로나 바이러스에 국한되지 않고, 항상 몸을 조심하세요.)

 

 

 

 

---

참고

「限る」 シリーズ