[일본어N2문법]～からには

안녕하세요. 에나입니다.

오늘은 N2문법입니다.

에나니홍고 일본어문법

 

 

설명

접속

동사 보통형 + からには

い형용사 보통형 + からには

명사 + である + からには

명사 + ではない + からには

 

의미

~한 이상에는

~하는 이상

~바에는

 

해설

앞 내용에서는 어떤 책임이나 결의・결심을 나타내고, 뒷 내용에서는 그 앞 내용에 대한 책임이나 의무를 완수하는 내용이 나열됩니다.

 대부분의 경우, 뒷 내용에서는 「～なければならない」나「～べき」、「～つもり」등 의무나 결의 등을 나타내는 의지성이 강한 표현이 사용됩니다. 

 

 

예문

1. やるからには１位を取りたい。

  (이왕 할 바에는 1등을 하고 싶다.)

2. 言い出したからには実行してもらいたい。

  (말을 꺼낸 이상은 실행해 주길 바란다.)

3. この年になると、付き合うからには結婚のことも考えなければいけない。

  (이 나이가 되면, 사귀는 이상은 결혼도 생각해야 한다.)

4. ご連絡頂いたからには誠心誠意対応させていただきます。

  (연락 주신 이상, 성심성의껏 대응하겠습니다.)

5. この世に生まれたからには、自分の生きた証を残したい。

  (이 세상에 태어난 이상, 나의 산 증거를 남기고 싶다.)

6. どうせ行くからには楽しまなきゃ損。

  (어차피 갈 바에는 즐기지 않으면 손.)

7. 責任は果たすものだ。頼まれたからにはちゃんとやる。

  (책임은 다하는 것이다. 부탁을 받은 이상 제대로 한다.)

8. 秘密を知られたからには生かしてはおけない。

　 (비밀을 알게 된 이상, 살려둘 수는 없다.)

 

 

 

 

 

---

참고