[일본어N2문법]～ことから

안녕하세요. 에나입니다.

오늘은 N2문법입니다.

에나니홍고 일벙문법

 

설명

접속

동사 보통형 + ことから

い형용사 보통형 + ことから

な 형용사 어간 + な + ことから

명사 + である + ことから 

 

의미

~한 이유로

~로 인해

~때문에

~에서 유래하여

 

해설

원인이나 이유, 근거를 나타냅니다.

뒷 내용에는 앞 내용에 나온 원인이나 근거에 의해 나온 결과가 서술됩니다.

 

예문

1. 「ねこ」は昼間よく寝ることから、「寝子」と名付けられたことに由来すると言われている。

  ("고양이(네코)"는 낮에 잘 잔다고 해서, "자는 아이(네코)"라고 이름이 붙여진 것에서 유래한다고 알려져 있다.)

2. 人間ドックの「ドック」は犬という意味ではない、船を修理・点検する英語の「dock」に由来することから、人に対する秘密検査を表すようになった。

  (종합건강검진의 "돗쿠"는 개라는 의미가 아니라, 배를 수리, 점검하는 영어 "dock"에서 유래해서, 사람에 대한 정밀검사를 나타나게 되었다.)

3. これらの内容を参考にしたことから生じたいかなる損害に対しても、一切の責任を負いかねます。

  (이러한 내용을 참고로 하여 발생한 어떠한 손해에 대해서도, 일절 책임을 지지 않습니다.)

4. 近年児童数が急激に減少していることから、各地で公立小中学校の統廃合が進んでいる。

  (최금 아동수가 급격하게 감소함에 따라, 각지에서 공립초중학교의 통폐합이 진행되고 있다.)

5. この問題は緊急性が低いことから、今まであまり注目されてこなかった。

  (이 문제는 시급성이 낮기 때문에, 지금까지 별로 주목받지 못했다.)

6. 大量の警察官を動員していることから、今回のサミットの重要性が分かる。

  (대량의 경찰관을 동원하고 있는 것으로부터, 이번 회담의 중요성을 알 수 있다.)

 

 

 

---

참고