[일본어N2문법] ～っぽい

안녕하세요. 에나예요.

오늘은 N2문법이에요.

 

에나니홍고 일본어문법

설명

■ 접속

명사 + っぽい

동사ます형 + っぽい

い형용사 어간 + っぽい

동사 보통형 + っぽい

 

■ 의미

~의 경향이 있다.

~스럽다

 

■ 해설

「～の感じがする」「～の傾向がある」라는 의미를 나타냅니다. 보통은 부정적인 이미지를 가지고 있는 대상에 대해 사용하고 있습니다. 

「い형용사 어간 + っぽい」에 접속할 수 있는 い형용사는「安っぽい」등 상당히 한정적입니다.

 

　　１．あの服は安い　　（객관적）

　　２．あの服は安っぽい（주관적 + 나쁜 인상）

 

「っぽい」를 사용하면 별로 좋은 인상을 가지고 있지 않는 것을 나타냅니다. 「安っぽい」라고 하면, 싸고 나쁜 것 같다는 의미입니다.

 

「偏されたっぽい」「遅れたっぽい」「寂しがっているっぽい」등,  보통 동사형에도 접속할 수 있습니다.

 이때는 추측의「ようだ」, 전문의「そうだ」와 거의 같은 의미가 됩니다.

 

「っぽい」자체는 い형용사 용법이 적용됩니다. 

■ 예문

1. 彼は子供っぽい顔をしている。

  (그는 앳된 얼굴을 하고 있다.)

2. 今日の月は写真で撮ると白っぽいが、目で見ると赤色だ。

  (오늘 달은 사진으로 찍으면 희끄무레하지만, 눈으로 보면 빨간색이다.)

3. 水を入れ過ぎたのか、ご飯が水っぽい。

  (물을 너무 많이 넣었는지, 밥이 질다)

4. 今朝からどうも熱っぽい。

  (오늘 아침부터 아무래도 열인것 같다.)

5. 湿っぽい話はもう聞きたくない。

  (우울한 이야기는 이제 듣고 싶지 않다.)

6. 安っぽい味だけど癖になる。

  (싸구려 맛이지만, 계속 먹게 된다.)

7. 歳と取ったからか、最近忘れっぽくて困っている。

  (나이가 들어서 그런지, 요즘 잘 잊어버려서 곤란하다.)

8. 彼女は怒りっぽい人だ。

  (그녀는 화를 잘 내는 사람이다.)

9. 飽きっぽい性格なので、一つのことが長く続かない。

  (싫증을 잘 내는 성격이라, 한가지 일이 오래가지 않는다.)

10. 彼の話は表情から見てもどうも嘘っぽい。

  (그의 이야기는 표정으로 보아도 아무래도 거짓말 같다.)

 

 

---

참고

없음