[일본어N2문법] ～ないことには

안녕하세요. 에나예요.

오늘은 N2문법이에요.

 

 

설명

■ 접속

동사 ない형 + ないことには

い형용사 ない형 + ないことには

な형용사어간 + で + ないことには

명사 + で + ないことには

 

■ 의미

~하지 않고서는

 

■ 해설

앞부분은 뒷부분이 성립하는 전제 조건으로, 앞부분이 성립하지 않으면 뒷부분도 성립하지 않음을 나타냅니다.

뒷부분은 반드시 부정형을 취합니다. 

 

■ 예문

1. 説明がないことには手が付けられない。

  (설명이 없는 것에는 손댈 수 없다.)

2. 髪の毛の材料となる栄養がないことには髪の毛は生えてこない。

  (머리카락의 재료가 되는 영양이 없으면 머리카락이 자라지 않는다.)

3. 一度確認しないことには、はっきりしたことは申し上げられません。

  (한번 확인하지 않는 것은, 확실한 것은 말씀드릴 수 없습니다.)

4. 彼がいないことには、この試合に勝てないだろう。

  (그가 없다는 것은, 이 경기에서 이길 수 없을 것이다.)

5. 働いてお金を稼がないことには、独立とは言えない。

  (일해서 돈을 벌지 않는 것은, 독립이라고 할 수 없다.)

6. 彼がやっとという証拠がないことには何とも言えない。

  (그가 했다는 증거가 없는 것은 뭐라고 말할 수 없다.)

7. 実際に会って話してみないことには、その人はどんな人かは分からない。

  (실제로 만나서 이야기해보지 않고서는, 그 사람이 어떤 사람인지 알 수 없다.)

8. お金とは、使わないことには新しい価値を生み出すこともできない。

  (돈이라는 것은, 사용하지 않는 것은 새로운 가치를 창출할 수도 없다.)

 

 

 

---

참고