[일본어N2문법] ～に決まっている

안녕하세요. 에나예요.

오늘은 N2문법이에요.

 

에나니홍고 일본어문법

설명

■ 접속

동사 보통형 + に決まっている

い형용사 보통형 + に決まっている

な형용사 어간 + に決まっている

명사 + に決まっている

 

■ 의미

~로 정해져 있다

~임에 틀림없다

반드시 ~이다

 

■ 해설

화자의 자신에 찬 강한 판단・ 단정을 나타냅니다.

 

■ 예문

1. 何をするにも楽しい方がいいに決まっている。

  (무엇을 해도 즐거운 편이 좋은 게 틀림없다.)

2. 夜の病院ではお化けが出るなんて嘘に決まっている。

  (밤에 병원에서 귀신이 나온다니 거짓말임에 틀림없다.)

3. サービス業に休みなんかない。土日も仕事に決まっている。

  (서비스업에 쉬는 날 같은 것은 없다. 토일에도 일하는 걸로 정해져 있다.)

4. 彼はどうせ来ないに決まっている。

  (그는 어차피 오지 않을 것임에 틀림없다.)

5. 理論は間違っていないから、成功するに決まっている。

  (이론은 틀리지 않으니까, 반드시 성공한다.)

6. 無理に痩せようとすると、身体に負担がかかるに決まっている。

  (무리해서 살을 빼려고 하면, 반드시 몸에 부담이 간다.)

 

 

---

참고

[일본어N2문법] ～に違いない

[일본어N2문법] ～に違いない

[일본어N2문법] ～に相違ない

[일본어N2문법] ～に相違ない

 

「～に決まっている」「～に違いない」「～に相違ない」는 각각 같은 의미입니다만, 가장 부드러운 표현은 「～に決まっている 」 입니다.　「～に相違ない」는 주로 문장어로써 사용됩니다.