[일본어N2문법] ～に違いない

안녕하세요. 에나예요.

오늘은 N2문법이에요.

 

 

 

설명

■ 접속

동사 보통형 + に違いない

い형용사 보통형 + に違いない

な형용사 어간 + に違いない

명사 + に違いない

 

■ 의미

~임에 틀림없다

분명 ~일 것이다

 

■ 해설

무언가의 근거에 의한 화자의 자신에 찬 강한 판단・ 단정을 나타냅니다.

 

■ 예문

1. 彼女の表情を見る限り、何か秘密があるに違いない。

  (그녀의 표정을 보면, 뭔가 비밀이 있는 것이 틀림없다.)

2. 私が抱いているこの感情は、きっと彼女に対する恋心に違いない。

  (내가 품고 있는 이 감정은, 분명 그녀에 대한 연심임이 분명하다.)

3. 見た感じ、彼は相当な手練れに違いない。

  (본 느낌, 그는 상당한 솜씨임에 틀림없다.)

4. みんなが口を揃えて言うんだから、そうに違いない。

  (모두가 입을 모아 말하니까, 분명 그럴 것이다.)

5. 神はいるに違いない。

  (하나님은 있는게 분명하다.)

6. これらは何からの陰謀に違いない。

  (이것들은 무언가 음모임에 틀림없다.)

 

---

참고

[일본어N2문법] ～に決まっている

[일본어N2문법] ～に決まっている

[일본어N2문법] ～に相違ない

[일본어N2문법] ～に相違ない

 

「～に決まっている」「～に違いない」「～に相違ない」는 각각 같은 의미입니다만, 가장 부드러운 표현은 「～に決まっている 」 입니다.　「～に相違ない」는 주로 문장어로써 사용됩니다.