[일본어N2문법] ～得ない

안녕하세요. 에나예요.

오늘은 N2문법이에요.

 

 

 

설명

■ 접속

동사 ます형 + 得ない

 

■ 의미

~할 수  없다

 

■ 해설

상황의 가능성을 나타냅니다. 능력의 가능성은 나타낼 수 없습니다.

 

가능형「～れない／られない」가 가능성이 없음을 나타낼 경우 서로 바꾸어 말할 수 있습니다. 

 

〇　日本語を話せない。

✕　日本語を話し得ない。

 

「～得ない」는 비교적 딱딱한 표현이지만,「ありえない」는 구어체로도 자주 사용됩니다.

 

■ 예문

1. あんなひどいことを言っておいて、今更謝るなんてありえない。

  (그런 심한 말을 해 놓고, 이제 와서 사과하다니 말도 안 돼.)

2. 世の中には到底理解し得ない人間がいっぱいいる。

  (세상에는 도저히 이해할 수 없는 인간들이 많이 있다.)

3. 私に想像し得ない世界が身近に広がっている。

  (내가 상상할 수 없는 세계가 가까이 펼쳐지고 있다.)

4. 彼の企みは到底実現し得ないだろう。

  (그의 일은 도저히 실현될 수 없을 것이다.)

5. 人の気持ちは他人には理解し得ない。

  (사람의 기분은 다른 사람에게는 이해할 수 없다.)

6. 現実的に達成し得ない目標を設定すべきではない。

  (현실적으로 달성할 수 없는 목표를 설정해서는 안 된다.)

7. 無償の愛なんて存在し得ない。

  (무상의 사랑이란 존재할 수 없다.)

8. おでんはおかずにはなり得ない。

  (어묵은 반찬이 될 수 없다.

9. 同じ人間なんて存在しえない。

  (같은 인간이란 존재 할 수 없다.)

10. 役に立たない人間なんていない。生きている価値がないなんて絶対にあり得ない。

  (쓸모없는 인간이란 없다. 살 가치가 없다니 절대로 있을 수 없어.)

11. 恋は治療し得ない病である。

   (사랑은 치료할 수 없는 병이다.)

12. 僕の気持ちは、他人には到底理解し得ないものです。

  (제 마음은, 다른 사람에게는 도저히 이해할 수 없는 것입니다.)

 

 

---

참고

[일본어N2문법] ～得る

[일본어N2문법] ～得る