[일본어N2문법] ～に先立ち／に先立って

안녕하세요. 에나입니다.

오늘은 N2문법입니다.

에나니홍고 일본어문법

설명

접속

명사 + に先立ち／先立って

동사 사전형 + に先立ち／先立って

명사 + に先立つ + 명사

 

의미

~에 앞서

 

 

해설

해야 할 일을 먼저 해 두는 것을 나타냅니다.

「～をする前に～をしておく」와 같은 의미입니다.

뒷 내용에는 명사가 접속되는 경우는 반드시 「명사 + に先立つ + 명사」의 형태를 취합니다.

「동사 사전형 + に先立つ + 명사」의 형태는 없습니다.

 

「～に先駆け／に先駆けて」로 바꾸어 쓸 수 있습니다.

 

예문

1. 開演に先立ち、いくつかの注意事項をご説明いたします。

  (공연에 앞서, 몇 가지 주의사항을 설명해 드리겠습니다.)

2. 年末に先立って部屋の掃除をしている。

  (연말에 앞서 방 청소를 하고 있다.)

3. アルバムの発売に先立ってMVが公開された。

  (앨범 발매에 앞서서 ＭＶ가 공개되었다.)

4. 引っ越しに先立って要らないものを売りさばいた。

  (이사에 앞서 필요 없는 물걸을 팔아 치웠다. )

5. マラソン大会の開催に先立って街の清掃活動が行われた。

  (마라톤대회 개최에 앞서 거리 청소 활동이 행해졌다.)

6. 学習に先立ち、教師は学習者の状態を事前にチェックしなければならない。

   (학습에 앞서, 교사는 학습자의 상태를 사전에 체크해야 한다.)

7. 医者は治療開始に先立ち、患者やその家族に薬の有効性や危険性を十分に説明し、同意を得なければならない。

  (의사는 치료 시작에 앞서, 환자나 그 가족에게 약의 유효성과 위험성을 충분히 설명하고, 동의를 얻어야 한다.)

8. 個人情報を収集するに先立って、その利用目的を明示しなければならない。

  (개인정보를 수집하기에 앞서, 그 이용목적을 명시해야 한다.)

9. 就業するに先立って、健康診断が行われた。

  (취업에 앞서, 건강검진이 실시되었다.)

10. 通常授業を開始するに先立って、４月１日に入学式を行います。

  (정상 수업을 개시하기에 앞서, 4월 1일에 입학식을 합니다.)

 

 

 

 

---

참고

[일본어N2문법] ～に先駆け／に先駆けて