[일본어N2문법] ～という

안녕하세요. 에나입니다.

오늘은 N2문법입니다.

에나니홍고 일본어문법

 

 

설명

접속

명사 A + という + 명사 A

 

의미

모든~

 

 

해설

같은 명사를 두 번 반복해서 사용해서 「全ての～(모든~)」의 의미를 나타냅니다.

모든 것을 가리키며, 예외를 허용하지 않습니다.

 

예문

1. 深夜で寝ぼけていたからか、壁という壁にぶつかりながらトイレに行った。

  (심야에 잠이 덜 깨서 그런지, 벽이라는 벽에 부딪히면서 화장실에 갔다.)

2. 津波によって家という家が全て流されてしまった。

  (쓰나미로 인해 모든 집이 모두 떠내려갔다.)

3. 地吹雪で道という道が通行止めになっている。

  (눈보라로 모든 길이 통행금지가 되어 있다.)

4. 床という床が泥まみれだ。

  (모든 마루가 흙투성이다.)

5. 星という星が私の味方をしている。

  (모든 별이 내 편이다.)

6. 銃声がしてから鳥という鳥が逃げて行った。

  (총소리가 나고 나서 모든 새가 도망갔다.)

7. 豪雨によって道という道ほとんど通行止めになりました。

   (호우로 인해 모든 길이 거의 통행금지가 되었다.)

8. 近所の木という木、全てにセミがいてうるさい。

  (동네 나무라는 나무, 모두에 매미가 있어서 시끄럽다.)

9. 床という床、全部掃除機かけて雑巾掛けして大掃除した。

  (바닥이라는 바닥, 모두 청소기 돌리고 걸레질하고 대청소를 했다.)

10. 映画で感動しすぎて体中の水という水が出ていった。

  (영화에 너무 감동받아서 온몸의 물이라는 물이 다 나왔다.)

 

 

---

참고

[일본어N3문법] ～という

[일본어N3문법] ～という