[일본어N2문법] ～ものだ

안녕하세요. 에나예요.

오늘은 N2문법이에요.

에나니홍고 일본어 문법

설명

 

■ 접속

동사 보통형 + ものだ

い형용사 보통형 + ものだ

な형용사 + な ／である + ものだ

 

■ 의미

~(하는) 것이다

~(하는) 법이다

~(하기) 마련이다

 

■ 해설

2가지 의미가 있습니다.

 

1. 어떤 것의 본질이나 진리, 일방상식을 나타냅니다.

2. 어떤 것에 대한 강한 감정을 나타나냅니다.

 

어느 경우든 화자 스스로의 감정이 강하게 포함됩니다.

구어로는 「～もんだ」라고 합니다.

 

 

■ 예문

 

1. 英雄とは、死して初めて歴史に残すものだ。

  (영웅이란, 즉어서야 역사에 남는 것이다.)

2. 自由へ行進は逆行できないものだ。

  (자유를 향한 행진은 역행할 수 없는 것이다.)

3. 辛い、行きたくない、辞めたいというが、仕事とはそういうものだ。

  (힘들다, 가기 싫다, 그만두고 싶다고 하지만, 일이란 그런 것이다.)

4. 一緒に泣いたときに、はじめてお互いがどんなに愛し合っているのかが分かるものだ。

  (함께 울었을 때, 비로소 서로가 얼마나 사랑하고 있는지 알 수 있는 것이다.)

5. 私は本当に良い友人を持ったものだ。

  (나는 정말 좋은 친구를 갖고 있다.)

6. 彼の発想力はすごい。ぜい見習いたいものだ。

  (그의 발상력은 대단하다. 꼭 본받고 싶다.)

7. 責任逃れを繰り返しているのは見苦しい。いい加減、彼には辞めてもらいたいものだ。

  (책임 회피를 반복하는 것은 불썽사납다. 적당히, 그가 그만두었으면 좋겠다. )

8. 久しぶりに褒められてた。お世辞ではない言葉は本当に嬉しいものだ。

  (오랜만에 칭찬을 받았다. 빈말이 아닌 말은 정말 기쁜 법이다.)

 

 

 

 

---

참고

「ものだ」 シリーズ