[일본어N3문법] ～うちに／ないうちに／ているうちに／ていないうちに

안녕하세요. 에나예요.

오늘은 N3문법이에요.

 

에나니홍고 일본어문법

 

설명

■ 접속

동사 사전형 + うちに

동사ている형 + うちに

동사ない형 + ないうちに

い형용사 보통형 + うちに

な형용사 어간 + なうちに

な형용사 어간 + ではないうちに

명사 + のうちに

 

■ 의미

~동안에

~하기 전에

 

■ 해설

어떤 상태가 지속되고 있는 기간을 나타냅니다. 뒷 문장에는 그 기간 내에 어떠한 동작을 실시하는 것이나, 변화가 생기는 것이 나열됩니다.

뒷 문장에 접속하는 동상의 종류에 따라 뉘앙스가 달라집니다.

 

1. 뒷 문장에 의지적인 동작

  뒷 문장에 화자 자신의 의지적인 동작이 올 경우, 「その短い時間を利用して～する」「その隙に～する」와 같은 뉘앙스를 가집니다. 이 문형으로 표현되는 기간은 주관적으로 짧다고 느끼는 정도여야 합니다.

 

2. 뒷 문장에 무의지성 동작

  뒷 문장에 무의지성 동사나 다른 사람의 동작, 혹은 상태 변화의 경우 1과 같은 뉘앙스는 없습니다. 그리고 이 문형으로 표현되는 기간은 길든 짧든 상관없습니다.

■ 예문

1. 休めるうちに休もう。

  (쉴 수 있을 때 쉬자.)

2. ひとりのうちにやりたいこと全部やっときな。

  (혼자 있을 때 하고 싶은 거 다 해 둬.)

3. 今のうちに頑張らないと…。

  (지금 열심히 해야지...)

4. 環境とか変わって無意識のうちに疲れとかたまってるかも。

  (환경이든 바뀌어서 무의식 중에 피로가 쌓였을지도 몰라.)

5. 風邪引かないうちに風呂に入ってきてください。

  (감기 걸리기 전에 목욕 하고 오세요.)

6. 生きてるうちに一度は行きたい。

  (살아 있는 동안 한번은 가고 싶어.)

7. ゴールデンウィークに何するかを考えてるうちにゴールデンウィークが終わりそう。

  (골든 위크에 뭐 할지를 생각하는 동안 골든 위크가 끝날 것 같다.)

8. 痛くないうちに治療できればいい。

  (아프기 전에 치료하면 된다.)

9. 膝に知らないうちに青あざができてた。

   (무릎에 나도 모르게 파란 멍이 들어있다.)

10. 話しているうちに眠気が襲ってきた。

   (이야기하고 있는 사이에 졸음이 몰려왔다.)

11. 難しい曲でも練習を重ねるうちに弾けるようになる。

   (어려운 곡이라도 연습을 거듭하다 보면 칠 수 있게 된다.)

 

 

---

참고

「うち」시리즈