[일본어N4문법] ～について／についての／につきましては

안녕하세요. 에나예요.

오늘은 N4문법이에요.

 

에나니홍고 일본어문법

 

 

 

설명

■ 접속

명사 + について

명사 + についての + 명사

명사 + につきまして(は)

 

■ 의미

~에 대해

~에 관해

 

■ 해설

동작・작용의 대상이 되는 것을 나타냅니다.

좀 더 격식을 차린 표현은 「～につきまして(は)」입니다.

「～について」는 「～に関して／に関しての／に関する／に関しまして」 보다 도 구어로 사용되기 쉬운 표현입니다. 

 

■ 예문

1. この件についてどうお考えでしょうか。

  (이 건에 대해서 어떻게 생각하십니까?)

2. 地域の伝統行事について色々調べている。

  (지역의 전통 행사에 대해 여러 가지 조사하고 있다.)

3. 私の将来の仕事について仲間に相談した。

  (나의 장래 일에 대해 동료가 상담했다.)

4. 空軍パイロットのUFO目撃事件については多くの報告書が存在する。

  (공군 조종사의 UFO 목격 사건에 대해서는 많은 보고서가 존재한다.)

5. 人々に男女平等についてもっと考えて欲しい。

  (사람들이 남녀평등에 대해서 더 생각했으면 좋겠다.)

6. 彼女は和菓子について詳しい。

  (그녀는 일본과자에 대해 잘 안다.)

7. スマホゲームに課金することについては嫌悪感を持っている。

  (스마트폰 게임에 과금하는 것에 대해서는 혐오감을 가지고 있다.)

8. 集合場所と時間についてもう一度考えていただけませんか。

   (집합장소와 시간에 대해서 한번 생각해 주시겠습니까?)

9. 詳しい内容につきましては添付画像をご確認ください。

  (자세한 내용에 대해서는 첨부 이미지를 확인해 주세요.)

10. お客様からのご意見・ご要望につきましては真撃に受け止め、よりよいサービスの提供に向けて努力してまいります。

  (고객으로부터 의견・요망에 대해서는 진격하게 받아들여, 보다 좋은 서비스의 제공을 위해 노력해 가겠습니다.)

 

 

---

참고

[일본어N3문법] ～に関して／に関しての／に関する／に関しまして