[일본어N2문법] ～に応えて／に応え

안녕하세요. 에나입니다.

오늘은 N2문법입니다.

에나니홍고 일본어문법

설명

접속

명사 + に応えて

 

의미

~에 응해서

~에 부응해서

 

해설

다른 사람의 움직임에 대해 반응하는 것을 나타냅니다.

주로 기대, 요망, 요구, 요청, 의견등의 단어에 접속합니다.

동사「答える」도 같습니다.

 

예문　

1. 今日は娘の誕生日なので、リクエストに応えてイタリアンを食べに行った。

  (오늘은 딸의 생일이기 때문에, 요청에 응하여 이탈리안을 먹으러 갔다.)

2. こちらの要望に応えて頂きありがとうございました。

  (저희 요청에 응해 주셔서 감사합니다.)

3. アルコールに応え、もう一曲歌ってください。

  (앙코르에 응해, 한 곡 더 불러 주세요.)

4. A選手が期待に応え、今季得点を奉げた。

  (A선수가 기대에 응해, 이번 시즌 득점을 올렸다.)

5. A大学は「クリスマスイブの夜に予定が無く寂しい」という学生の声に答え、24日午後の試験を18時から開始すると決定した。

  (A대학은 "크리스마스이브 밤에 예정이 없어 외롭다"는 학생의 목소리에 응해, 24일 오후 시험을 18시부터 시작하기로 결정했다.)

6. 被災地域の要請に応え、復旧・復興に向けて全力で支援して参ります。

  (재해 지역의 요청에 응해, 복구・부흥을 향해서 전력으로 지원하겠습니다.)

7. お客様の要望に応え、弊社が最高のプランをご提案致します。

  (고객의 요청에 부응하여, 당사가 최고의 플랜을 제안합니다.)

8. 結果は最下位となり、皆さんのご声援に応えられず申し訳ございませんでした。

   (결과는 최하위가 되어, 여러분의 성원에 보답하지 못해 죄송합니다.)

 

---

참고