[일본어N3문법] 〜間／間に

안녕하세요. 에나입니다.

오늘은 N3문법이에요.

에나니홍고 일본어문법

설명

접속

명사 + の + 間／間に

동사 원형 + 間／間に

 

의미

명사에 붙으면 ~사이

동사에 붙으면 ~하는 동안

 

해설

「〜間」 도 「〜間に」 도 기간을 나타내는 문법입니다.

하지만 그 사용법은 좀 다릅니다.

자세한 것은 「〜間」와 「〜間に」의 차이에 정리해 두었으니, 같이 확인해주세요.

 

예문

1. ここ数日の間ずっと待ち望んでたものがうちに届いた。

  (요 며칠간 계속 기다리고 기다리던 것이 집에 도착했다.)

2. 息子が寝ている間に私も寝なければ…。

  (아들이 자고 있는 동안 나도 자야 하는데...)

3. 二度寝している間に一回停電したっぽい。

 (깼다가 다시 잠든 사이에 한번 정전된 것 같다.)

4. 子供が幼稚園に行っている間に、アルバイトをしている。

  (아이가 유치원에 가 있는 동안에, 아르바이트를 하고 있다.)

5. ランチとディナーの間に、図書館へ調べ物をしに行った。

  (런치와 디너 사이에, 도서관에서 조사를 하러 갔다.)

6. 休みの間に髪を染めたい。

  (쉬는 동안에 머리를 염색하고 싶다.)

7. 宇宙の謎とか多分自分が生きている間には解明されないんだろうと思うと悲しい。

  (우주의 수수께끼라든가 아마 자신이 살아 있는 동안에는 해명되지 않을 것이라고 생각하면 슬프다.)

8. 大学生の間は一度もアルバイトしたことない。

  (대학생일때는 한 번도 아르바이트를 해 본 적이 없다.)

9. 料理している間につまみ食いしちゃう悪い癖。

  (요리하는 동안에 집어 먹어 버리는 나쁜 습관)

10. GWの間に１回はカラオケに行きたい。

  (골든위크 동안에 한 번은 노래방에 가고 싶다.)

---

참고

보다 자세한 것은 「間」와 「間に」의 차이를 확인해 주세요.