[일본어N3문법] ～につれて／につれ

안녕하세요. 에나입니다.

오늘은 N3문법입니다.

 

에나니홍고 일본어문법

 

설명

접속

명사 + につれて／につれ

동사 사전형 + につれて／につれ

 

의미

~에 따라서

~와 함께

~에 따라

 

해설

앞 내용의 변화에 따라 뒷 내용도 변화함을 나타내는 표현입니다.

「～につれ」가 좀 더 딱딱한 말투입니다. 

예문

1. 大人になるにつれて謝るのが難しくなる。

  (어른이 될수록 사과하기가 어려워진다.)

2. 時間が経つにつれて筋肉通がどんどん痛くなってきた。

  (시간이 지나면서 근육통이 점점 아파왔다..)

3. 年を重ねるにつれて甘い物が苦手になってきた。

  (나이를 거듭할수록 단 것을 싫어하게 되었다.)

4. 回数が増えていくにつれて慣れてきた。

  (횟수가 늘어가는 것에 따라 익숙해졌다.)

5. ストーリーが進むにつれて、その世界観に引き込まれていく。

  (스토리가 진행됨에 따라, 그 세계관에 끌려 들어간다.)

6. 自分の発表が近づくにつれて緊張感が増してくる。

  (자신의 발표가 가까워질수록 긴장감이 더해진다.)

7. テストが近づくにつれて焦りと不安で心がいっぱいになる。

  (시험이 가까워질수록 초조함과 불안감으로 마음이 벅차오른다.)

8. 物語後半に行くにつれて面白くなってきた。

   (이야기 후반부에 갈수록 재미있어졌다.)

9. 後半になるにつれてスピードが落ちてくる。

   (후반이 될수록 속도가 떨어져 간다.)

10. クリスマスが近づくにつれて寂しさや虚しさも増してきた。

  (크리스마스가 다가올수록 외로움과 공허함도 커졌다.)

11. 試験日が近づくにつれて不安はどんどん大きくなっていきました。

  (시험일이 다가오면서 불안은 점점 커져만 갔습니다.)

12. 会社規模の拡大につれて、より規模の大きな工場が必要になった。

  (회사 규모가 확대되면서, 보다 규모가 큰 공장이 필요해졌다.)

 

 

---

참고

앞 내용과 뒷 내용이 연동하여 변화하는 문법

[일본어N3문법] ～につれて／につれ

[일본어N3문법] ～につれて／につれ

[일본어N2문법] ～に伴って／に伴い／に伴う

[일본어N2문법] ～に従って／に従い