[일본어N5문법] ～ので／んで

안녕하세요. 에나입니다.

오늘은 N5문법입니다.

에나니홍고 일본어문법

설명

접속

동사보통형 + ので／んで

い형용사 보통형 + ので／んで

な형용사 어간 + な + ので／んで

명사 + な + ので／んで

 

의미

~이므로

~이기 때문에

 

해설

객관적인 이유, 원인을 나타냅니다.

인과관계는 누구나 납득할 수 있는 내용인 경우가 많습니다.

「なので／なんで」는 단독으로 접속사로 사용할 수도 있습니다.

「んで」는 구어 표현입니다.

 

예문

1. 単調な曲なので聞いていて眠くなる。

  (단조로운 곡이라 듣고 있으면 졸리게 된다.)

2. 頭が痛いので早めに寝ます。

  (머리가 아파서 일찍 잡니다.)

3. めちゃくちゃ頑張ったので褒めてください。

  (엄청 열심히 했으니까 칭찬해 주세요.)

4. これほど店員の態度が酷いお店は初めてだったのでびっくりしました。

  (이렇게 점원의 태도가 심한 가게는 처음이었기 때문에 깜짝 놀랐습니다.)

5. お腹いっぱいなのでもう食べられません。

  (배가 불러서 더 이상 먹을 수 없습니다.)

6. 私は北国生まれなので暑いのが苦手だ。

  (나는 북쪽나라에서 태어나서 더운 것은 좋아하지 않는다.)

7. 全然分からないんで教えてください。

   (전혀 모르니까 알려주세요.)

8. 今日は結婚記念日なんで特別だ。

  (오늘은 결혼기념일이라서 특별하다.)

 

 

---

참고

원인 ・ 이유	특징
[일본어N4문법] ～から	주관적
[일본어N4문법] ～ので／んで	객관적
[일본어N3문법] ～ため／ために(為に)	글말, 문어, 문장어