[JLPTN2문법] ～のことだから／のことだ

안녕하세요. 에나입니다.

오늘은 N2문법입니다.

설명

접속

명사 + のことだから

명사 + のことだ。

 

의미

~이니까

~이기 때문에

 

해설

특정 인물을 나타내는 말에 대해서 그 인물의 습관적, 성격적인 어떤 특징이 있음을 나타냅니다.

뒷내용에서는 그 특징이 근거가 되고, 화자의 주관적인 판단이 서술됩니다.

 

화자와 그 인물은 비교적 가까운 관계여야 합니다.

 

예문

1. あの2人のことだから、私たちがいなくても何とか大丈夫だろう。

  (저 두 사람이니까, 우리가 없어도 어떻게든 괜찮을 거야.)

2. 彼のことだから、これからも自分の道を自分で切り開いていくだろう。

  (그니까, 앞으로도 자신의 길을 스스로 개척해 나갈 것이다.)

3. あの先生のことだから、少し遅刻しただけでも大説教が始まるはずだ。

  (저 선생님이니까, 조금만 지각해도 큰 설교가 시작될 것이다.)

4. あいつのことだ。きっと昨日のことはもう忘れているのに違いない。

  (저 녀석 말이다. 분명 어제 일은 벌써 잊고 있을게 분명하다.)

5. 佐藤さんのことだから、今もまだ残業しているだろう。

  (사토씨니까, 지금도 아직 잔업을 하고 있겠지.)

6. 彼のことだから心配はいらない。

  (놀랍게도, 옛날부터 모은 저금이 100만이 넘었다.)

7. 100万円もらっても、彼女のことだから80万円くらいは貯金すると思う。

  (100엔을 받아도, 그녀니까 80만 원 정도는 저축할 것이다.)

8. 自分にも他人にも厳しい彼のことだ。こんな不誠実なやり方は許さないだろう。

   (자신에게도 남에게도 엄격한 그다. 이런 불성실한 방법은 용서하지 않을 것이다.)

 

 

 

---

참고

없다