[일본어N2문법] ～ものなら／もんなら

안녕하세요. 에나입니다.

오늘은 N2문법입니다.

 

에나니홍고 N2문법

설명

접속

동사 가능형 + ものなら／もんなら

동사 사전형 + ものなら／もんなら

 

의미

~할 수 있다면 (불가능하지만 할 수 있다면)

 

해설

실현 가능성이 매우 낮은 일이 실현되기를 강하게 바라는 화자의 열망이나 기대를 나타냅니다.

대부분의 경우, 동사 가능형에 접속합니다.

또, 예문 7, 예문 8처럼 상대를 부추기는 표현으로도 사용할 수 있습니다.

 

구어체로는 「～もんなら」가 됩니다.

 

예문

1. 寝れるもんなら一生寝ていたい。

  (잘 수 있다면 평생 자고 싶다.)

2. 初恋の相手に会えるものなら会ってみたい。

  (첫 사랑을 만날 수 있다면 만나보고 싶다.)

3. 手伝えるものなら手伝ってあげないが、あいにく手が空いていない。

  (도와 줄 수 있다면 도와주고 싶지만, 공교롭게도 손이 비어 있지 않다.)

4. あの辺りの高級住宅街に住めるものなら一度は住んでみたい。

  (저 근처 고급 주택가에 살 수 있다면 한 번쯤은 살아보고 싶다.)

5. 昨日のライブ、行けるものなら行きたかったが大雨で行けなかった。

  (어제 라이브, 갈 수 있다면 가고 싶었지만 폭우로 갈 수 없었다.)

6. 仕事休めるもんなら休みたい。

  (일을 쉴 수 있다면 쉬고 싶다.)

7. どうぞ、できるもんならしてみて。

  (자, 할 수 있으면 해 봐.)

8. やれるもんならやってみて。

   (할 수 있으면 해 봐.)

 

 

 

---

참고

[일본어N2문법] ～(よ)うものなら／(よ)うもんなら