[일본어N4문법] ～もらう／いただく(頂く)

안녕하세요. 에나예요.

오늘은 N4문법이에요.

에나니홍고 일본어문법

 

설명

 

■ 접속

[주어(받는 사람)]は [주는 사람]に [사물]を もらう

[주어(받는 사람)]は [주는 사람]から [사물]を もらう

 

■ 의미

～받다

 

■ 해설

「～もらう／頂く」는 外에서 内로 사물의 이동을 나타냅니다.

「て頂く」는 윗사람에서 아랫사람으로 사물의 이동을 나타내는 겸양어 입니다.

 

자신 이외의 인물 간 (外에서外)의 사물의 이동을 나타낼 수도 있습니다.

 

「もらう」의 시점은 주어(받는 사람)입니다. 주는 사람의 시점에서 말하는 경우는 「あげる／くれる」를 사용합니다.

수동동사	内外관계		주어
私は彼にあげる	内→外	원심적	주어가 주는 사람
彼は私にくれる	外→内	구심적
私は彼にもらう	内→外		주어가 받는 사람

 

■ 예문

1. 彼から勇気をもらった。

  (그에게서 용기를 얻었다(받았다.))

2. 先輩からアドバイスをもらった。

  (선배에게 조언을 받았다.)

3. 病院から薬をもらってきた。

  (병원에서 약을 받아왔다.)

4. 誕生日プレゼントをもらった。

  (생일 선물을 받았다.)

5. 研究室への立入の許可をもらった。

  (연구실에 출입허가를 받았다.)

6. A社から内定を頂いた。

  (A사로부터 내정을 받았다.)

7. 先生から進路に関するアドバイスを頂いた。

  (선생님으로부터 진로에 관한 조언을 받았다.)

8. 神様から頂いた命を大切にする。

  (하나님께서 주신 생명을 소중이 하다.)

 

---

참고

수수표현 시리즈

물건의 이동	[일본어N4문법] ～あげる／やる／差し上げる
	[일본어N4문법] ～もらう／頂く
	[일본어N4문법] ～くれる／くださる
행위의 이동	[일본어N4문법] ～てあげる／てやる／～て差し上げる
	[일본어N4문법] ～てもらう／て頂く
	[일본어N4문법] ～てくれる／てくださる